| Akşam ağabeylerim çocuklarıyla gelirlerdi. Gününün en güzel zamanıydı. | TED | كان إخوتي يأتون في المساء ويحضرون أطفالهم. وكان هذا أهم جزء في يومها. |
| Twitter'da tartıştığım insanlar şehirlerinde protestoya geldiysem beni görmek için gelirlerdi. | TED | كان بعض ممن غردت معهم على تويتر يأتون إلى صف الاعتصام لرؤيتي حينما كنت أتظاهر في مدينتهم. |
| O yıl her 2 ayda bir geceliğine kasabaya gelirlerdi ve bir gün sonra buhar olup uçarlardı. | TED | كانوا يأتون إلى بلدتي لليلة واحدة كل شهرين ذاك العام، وبعدها فجأة يرحلون بحلول اليوم التالي. |
| Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi. Aslında bir nebze komik, çünkü artık biz onlarınkine gidiyoruz. | TED | يأتون الناس لدراسة شعبنا المرجانية من استراليا التي مضحكة نوعا ما لأننا الان نذهب لبيئاتهم |
| Double D'de, kızlar direkten kayarken hep bellerini incitirler ve bana gelirlerdi. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ في "دوبل دي"، كان الفتيات يؤذين .. ظهورهنّ بإستمرار من تسلّق العمود كنّ جميعاً يأتين لرؤيتي |
| Öyle olsaydı, bir uzay gemisiyle değil sadece uçaklarla gelirlerdi. | Open Subtitles | انهم لايريدون القدوم في سفينة فضائية انهم يأتون بالطائرات |
| Çocuklar, onu buralardan gitmekten alıkoyuyordu. Okuldan sonra gelirlerdi. | Open Subtitles | الأطفال كانوا يجعلونه يمضي قدمًا، كانوا يأتون بعد المدرسة. |
| Dört nala koşarak kasabaya gelirlerdi. | Open Subtitles | انهم يأتون جرياً بالخيول الى البلدة و عندما ينزلون منها ,الغبار يتناثر في كافة ارجاء المكان |
| Oyuncular buraya gelirlerdi ve ben onların elbiselerini yapardım. | Open Subtitles | الممثلين كانوا يأتون إلى هنا وانا من أخيط لهم ملابسهم |
| Anlaşmazlıklarını çözsün diye ona gelirlerdi. | Open Subtitles | الناس يأتون ويحاولون الحصول عليه لحلّ خلافاتهم |
| Erkekler işe kravat ve şapkayla gelirlerdi. | Open Subtitles | الرجال كانوا يأتون للعمل بالربطات والقبعات |
| Savaştan önce, mevsimlik işçi olarak gelirlerdi. Ama şimdi... | Open Subtitles | قبل الحرب كانوا يأتون للعمالة الموسمية, والآن .. |
| Annelerine geceyi arkadaşlarında geçireceklerini söyleyip buraya gelirlerdi. | Open Subtitles | كانوا يكذبون على أمهم, ليقضون الليل في منزل أصدقائهم لكنهم يأتون إلى هنا |
| Çünkü her yaz mevsiminde buraya gelirlerdi. | Open Subtitles | بما في ذلك أناس الصيف، لأنهم كانوا يأتون سنة بعد سنة بعد سنة. |
| Birlikte gelirlerdi ve oturup herkesi izlerlerdi. | Open Subtitles | كانوا يأتون مع بعض ، يجلسون ويشاهدون الجميع |
| Bize gelirlerdi ve biz onlara yardım etmeden geri gönderirdik. | TED | كانوا يأتون إلينا، ولم نكُن نساعدهم. |
| Eskiden geceleri hırsızlık yapmaya gelirlerdi. | Open Subtitles | لقد كانوا يأتون ليلاً ليسرقوا بعض القطع |
| Rory bebekken arada bir ziyarete gelirlerdi, biz Otelde oturuyorduk o zaman ama buraya hiç gelmemişlerdi. | Open Subtitles | لقد كانوا يأتون ويزوروننا عندما ... كانت روري صغيرة ونحن كنا نعيش في الحانة ولكن لم يسبق لهم وأن كانوا هنا |
| neredeyse her akşam yemeğe gelirlerdi. Ve her şey zahmetsizdi. | Open Subtitles | كانوا يأتون تقريباً كُل ليلة للعشاء |
| Double D'de, kızlar direkten kayarken hep bellerini incitirler ve bana gelirlerdi. | Open Subtitles | في "دوبل دي" ، كان الفتيات يؤذين ظهورهنّبإستمرار.. من تسلّق العمود كنّ جميعاً يأتين لرؤيتي والآن، استرخي.. |
| Buraya hamile kalmak için gelirlerdi. | Open Subtitles | حسنا، يأتين هنا من أجل أن يصبحن حوامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 