| Bunu kocama söylemek aklımın ucundan geçmezdi ama sen de benimle geliyorsun. | Open Subtitles | لم أعتقد قط أنني قد اطلب هذا من زوجي لكنك ستأتي معي |
| Beni buraya getirttin, şimdi benimle geliyorsun. Hadi! Beyler kesin şunu! | Open Subtitles | جعلتني أصعد هنا ، ستأتي معي الآن هيا ، أخرسوا ياشباب |
| Evime geliyorsun ve bana davam ve erkek arkadaşım hakkında soru soruyorsunuz? | Open Subtitles | كلا، لن أهدأ تأتي لمنزلي و تكلمني عن مشكلتي و صديقي ؟ |
| Bana karşılık veriyorsun, geç geliyorsun, telefon edenleri başından kovuyorsun herkesle oyunlar oynuyorsun... | Open Subtitles | و لتكافئني, تأتي متأخراً ولا ترد على المكالمات تجعل الموظفين يلعبون ألعاباً سخيفه |
| "Hoş geldin" yemeği için eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستأتين إلى المنزل لحضور حفلة عشاء ترحيبيّة |
| Sen de geliyorsun dostum. Amele işi olacak ayrıca. | Open Subtitles | أنت قادم أيضا يا صاح وسيكون هناك أحمال ثقيلة |
| Buraya gecenini bir vakti geliyorsun insanlar ikiniz için şaşırmaya başlıyacaklar. | Open Subtitles | إذا أتيت لهنا في أيام عطلتك فالناس سوف تبدأ بالخلط بينكما |
| O kadar yoldan geliyorsun ve beni ormana çekip bunları söylüyorsun. | Open Subtitles | هل ستأتي كل هذا الطريق إلى هنا لتقول لي هنا بالغابة |
| - Hayır, benimle geliyorsun. - Nereye? - Eve, paçavranı alıp gitmeye. | Open Subtitles | كلا، ستأتي معي الى البيت حتى تحزم خرقك وتغادر |
| Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | هيا .. إحضر حقائبك و إحزم أمتعتك ستأتي معي |
| Tamam ama akşam geliyorsun değil mi? | Open Subtitles | حسنا , لكنك ستأتي هذا المساء, , أليس كذلك؟ |
| Buraya bir şeyler okuyan kızları görmek için mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل تأتي إلى هنا و تبحثُ عن الفتيات اللتي تقرأ؟ |
| Burada kalıp sizinle sohbet etmek isterdim ama Max... - Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | اسمع كنت اود البقاء هنا والدردشة معكم لكن ماكس سوف تأتي معي |
| 8 yıl aradan sonra ilk defa bizi görmeye geliyorsun. | Open Subtitles | هذه هي المرة الاولى خلال ٨ سنوات تأتي لترانا فيها |
| - Sevgilim, benimle geliyorsun. - Onunla gidiyorum, tamam mı? Haydi. | Open Subtitles | هيه هل ستأتين معى انا ذاهب معها هيا بنا. |
| Amy, hemen şimdi eve geliyorsun, duydun mu? | Open Subtitles | آمي ، ستأتين لبيتك في هذه اللحظة هل تسمعين؟ |
| Vay be? Antrenmandan mı geliyorsun yoksa doğal olarak mı bu kadar damarlısın? | Open Subtitles | هل أنت قادم من التمرينات أم أن عروقك ظاهرة بطبيعتها؟ |
| Kubbe'nin belirdiği gün geliyorsun. Kimse nereden geldiğini bilmiyor ve bir şey söylemiyorsun. | Open Subtitles | لقد ظهرت باليوم الذي ظهرت فيه القبة، ولا أحد يعلم من أين أتيت |
| Barb, bu bir aile gezisi, sen de geliyorsun. Gidiyoruz. | Open Subtitles | لا , انها رحلة عائلية وانتي قادمة أيضا , لنذهب |
| Demek istediğim sadece izlemiyorsun. Buraya onun yüzüne vurmak için geliyorsun. | Open Subtitles | أَعْني بأنّك لا تراقبُ فقط أنت تأتى هنا لتسرد ما حدث |
| Buraya, arabamı bulmadan, malımı bulmadan geliyorsun ve söylediklerine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا بدون سيارتي وبدون مخدراتي, وتتوقع أن أصدق قصتك؟ |
| Valiant. Kralın emriyle bizimle geliyorsun. İleri mars. | Open Subtitles | ايها الحارس، ستأتى معنا بأمر من الملك الىالأمام،سرِ. |
| Ama buraya geliyorsun, mektuplar gönderiyorsun, etrafta gizlice arama yapıyorsun, onun hakkındaki gerçeği söylememiz için bize baskı yaptın. | Open Subtitles | و لكنك اتيت و بعثتي برسالة و تبحثين عنها بالجوار و اجبرنا على ان نخبرها بشائنك |
| Eve dönüyoruz. Jacks, al şunu. Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | سنعود لعالمنا، خذي هذا يا جاكس ستعودين معنا |
| Ama dairede bir Noel partisi vereceğiz ve sen de geliyorsun. | Open Subtitles | نحن سنقيم حفلة عيد الميلاد هذه في الشقة و انت آتٍ. |
| Peki arkadaş değilsek, neden her gün bana yardım etmek için buraya geliyorsun? | Open Subtitles | ..لكن ، إن لم نكن صديقين لماذا تأتين إلى هنا يومياً و تساعديني؟ |
| - Tamam. Önümüzdeki altı ay boyunca her Salı geliyorsun. | Open Subtitles | ستحضر كل يوم ثلاثاء للأشهر الستة القادمه. |
| evet,Yunanistan a gidiyorum yani,sen geliyorsun aniden mi ? | Open Subtitles | -نعم ، أنا ذاهب إلى اليونان أيضا -أعني ، أن آت -فجأة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 