"gelmedi bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تأتي حتّى
• لم يصل
• ليست هنا حتى
• ليس هنا حتى
• لم يأتي حتى

Ve Cerie gelmedi bile!
و(سيري) لم تأتي حتّى!

Tüm günümü mahkme salonunun dışında oturarak geçirdim, sıra bana gelmedi bile!
لقد قضيت اليوم أجلس على الدكة خارج المحكمة لم يصل إلي

Viskin henüz gelmedi bile.
مشروبكَ لم يصل بعد

O daha gelmedi bile.
أعنى أنها ليست هنا حتى الأن سيدى

Noé gelmedi bile.
نوي ليس هنا حتى.

Ama Yuri gelmedi bile, yani bunu yarın da yapmak zorundayım.
و (يوري) لم يأتي حتى, لذا عليَّ أن أعود و أعيد الأمر كله غذاً.

Neal daha gelmedi bile.
(نيل) لم يصل بعد.

Kız daha buraya gelmedi bile aptal.
ماذا؟ أيها الأحمق، إنها ليست هنا حتى

Hasta daha gelmedi bile.
المريض ليس هنا حتى الآن .

Alex gelmedi bile.
(أليكس) لم يأتي حتى