| Paris'teyim, hayatım boyunca buraya gelmek istedim. | Open Subtitles | أنا في باريس. لقد أردت المجيء إلى هنا حياتي كلها. |
| Daha çabuk gelmek istedim ama ayrılamadım. | Open Subtitles | أردت المجيء مبكراً عن هذا، ولكن لم أستطع الرحيل. |
| Daha erken gelmek istedim, fakat saklanıyordum... yani, tünellerde. | Open Subtitles | أردت القدوم قبل الآن لكنّي كنت مختبئاً في الأنفاق |
| Kızdan söz ediyordu, ve ben de Hugh'nun ölümüyle bir ilgisi olup olmadığını ortaya çıkarmak için gelmek istedim. | Open Subtitles | الدعوه أشارت إلى الفتاه .. و أردت القدوم هنا لأعرف إن كان لديه شيئا ... بخصوص موت هيو |
| Biliyorum sadece buraya çok erken gelmek istedim, böylece V.I.P. koltuğunda yer ayırabilirim. | Open Subtitles | أعلم لكنني أردت الحضور مبكراً لأحصل على مقعد الشخصيات المهمه |
| Burayı gezerken... bizi gezdiren onlardan biriydi bu yüzden buraya gelmek istedim. | Open Subtitles | عندما أخذت الجولة السياحية هنا المرشد كان واحداً منهم لهذا السبب أردت المجئ إلى هنا |
| Vaaza gelmek istedim ama yapamadım. | Open Subtitles | أردتُ أن آتي إلى الصلاة ولكن لم أستطع |
| Neyse,stajımdan resmen istifa etmek için gelmek istedim. | Open Subtitles | على أية حال ، لقد أردت أن آتي بشكل رسمي وأستقيل |
| Her gece evime, oğluma gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعود للمنزل مع ابني كل ليلة |
| Hastane yüzünden aramız bozulmasın diye gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت المجيء لأنني لم أرد أن يقع بيننا خلاف بسبب المستشفى |
| Geçen Pazar günü gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت المجيء الأحد الفائت. |
| Telefon açmak yerine gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت المجيء إلى هنا بدلاًمنالاتصالبك... |
| - Erkenden gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت المجيء باكراً |
| - Erkenden gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت المجيء باكراً |
| Ben de buraya gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت المجيء إلى هنا. |
| Ama ben gelmek istedim. | Open Subtitles | لكني أردت القدوم, حسناً. |
| Projeyi duydum ve annemin doğduğu bu şehre Bogota'ya gelmek istedim. | Open Subtitles | عندما سمعت بهذا المشروع , أردت القدوم الى (بوغوتا)حيث مكان مولد والدتي . |
| gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت القدوم |
| gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت القدوم. |
| Onları dışarı fırlattım, belki ahlaksızcaydı... ama, sana temiz biri olarak gelmek istedim. | Open Subtitles | رميتها، قديكونذلكخطء ... لكني أردت الحضور إليكِ نظيفاً، لنتكلم |
| Tamam, bak, buraya bir fırsatla gelmek istedim | Open Subtitles | اسمع، أردت الحضور حاملاً فرصة... |
| Evet, kesinlikle buraya gelmek istedim. | Open Subtitles | .أجل، أردت المجئ إلى هنا بالتأكيد |
| Ama önce buraya gelmek istedim. | Open Subtitles | و لكنني أردتُ أن آتي هنا أولاً |
| Ben...sadece dün yaptıkların için teşekkür etmek üzere buraya gelmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط... أردت أن آتي وأقول شكراً لك لما فعلته في الآمس. |
| Yalnızca eve gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعود للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 