| Buraya bu yüzden hiç gelmek istemedim. | Open Subtitles | لهذا السبب لم أرغب بالعودة مطلقاً إلى هنا |
| - Daha önce gelmediğine inanmıyorum. - Çünkü buraya gelmek istemedim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك لم تأتى هنا أبدا - هذا لآننى لم أرغب أبدا فى المجىء - |
| gelmek istemedim | Open Subtitles | لم أرغب فى المجئ |
| Yemin ederim buraya gelmek istemedim Muhafız. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن تأتي إلى هنا. أقسم، والغارديان. |
| Yemin ederim ki buraya ben gelmek istemedim, Muhafız. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن تأتي إلى هنا. أقسم، والغارديان. |
| Çünkü gelmek istemedim. | Open Subtitles | لأنني لم أرغب بذلك |
| Ben gelmek istemedim. Hiç gelmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أرغب في المجيء قط |
| - Buraya tekrar gelmek istemedim. | Open Subtitles | -حقاً لم أرغب العودة هنا مرة أخرى . |
| Üstüne bu kadar gelmek istemedim, John. | Open Subtitles | (أنا لم أرغب أن آتي من أجلك يا (جون.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 