عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmek istememiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم ترغب
-
لا تريد القدوم
| Buraya geri gelmek istememiştin. Bunu şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | لم ترغب بالعودة هنا أنا أفهم ذلك الآن |
| Buraya geri gelmek istememiştin. Bunu şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | لم ترغب بالعودة هنا أنا أفهم ذلك الآن |
| Önce gelmek istememiştin şimdi de gitmek mi istemiyorsun? | Open Subtitles | أوه، في البداية كنت لا تريد القدوم والآن لاتريد الرحيل؟ |
| Sen de gelmek istememiştin. | Open Subtitles | - وقلت لي بأنك لا تريد القدوم |