Bir şeyim yok, sadece konsere gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا بخير، كل ما في الأمر هو أني لا أريد الذهاب إلى الحفل الموسيقي |
Hayır, düğüne gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا , شكرا , لا أريد الذهاب إلى الزفاف |
Hayır, George. Seninle baloya gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا يا (جورج) لا أريد الذهاب إلى الحفل الراقص معك |
Buraya artık gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد المجيء إلى هنا بعد الآن. |
Ben buraya gelmek istemiyorum ki. | Open Subtitles | ! لا أريد المجيء إلى هُنا |
Belki de onun yanına yalnız gitmelisin. Ben gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | ربما يجب أن تذهب وتقابله وحدك أنا لا أريد الذهاب |
Hayır demiyorum baba. gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | أبى, أنا لا أرفض أنا لا أريد الذهاب |
Hayır, George. Seninle baloya gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا يا (جورج) لا أريد الذهاب إلى الحفل الراقص معك |
- Ben gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أريد المجيء - |
gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد المجيء |
Aptal filminizin galasına gelmek istemiyorum zaten! | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب لعرض فيلمكم الغبى |