| - Belki ofisimi görmeye gelmek istersin. | Open Subtitles | - ربما تودين المجيء لرؤية مكتبي |
| Belki gelmek istersin dedim. | Open Subtitles | -خطر ببالي بأنك قد تودين المجيء . |
| Belki sen de bizimle gelmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | و ظننتُ أنّه ربّما , ربّما تريدين القدوم معنا ؟ |
| Öyleyse belki bu gece benimle gelmek istersin. | Open Subtitles | إذاً ربما تريدين القدوم معي الليلة؟ |
| Düşündüm de belki benimle gelmek istersin. | Open Subtitles | ظننتك ربما تريدين القدوم معي... |
| Düşündüm de belki doğum günü partisine gelmek istersin. | Open Subtitles | ..ظننت أنه رُبما ... انك تود القدوم إلى . حفلة عيد ميلادها |
| Belki sen de gelmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | واعتقدت أنه قد تود القدوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 