| Elbette gelmek zorunda değilsin! | Open Subtitles | بالطبع أنت لست مضطرا لذلك |
| Elbette gelmek zorunda değilsin! | Open Subtitles | بالطبع أنت لست مضطرا لذلك |
| Bizimle gelmek zorunda değilsin, Angel May. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك المجىء أيها الملاك |
| Bizimle gelmek zorunda değilsin, Angel May. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك المجىء أيها الملاك |
| Sen gelmek zorunda değilsin, ama benim bir uğrayıp hediye bırakmam gerekiyor. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب لكن علي المرور وتقديم هدية |
| Para kazanmak istemiyorsan, gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا تريد أن تجني المال، ليس عليك الذهاب |
| Ama istemiyorsan gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لكن ليس عليك أن تأتي إذا كنت لا ترغبى. |
| Lütfen, gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أرجوك، لست مضطرا للمجيء |
| Hayır, gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك - |
| gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك المجىء |
| Gelmek istemiyorsan, gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب إذا كنت لا ترغب في ذلك |
| Eğer istemezsen gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | اذا كنت لاتريدين ذلك ليس عليك الذهاب |
| gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب. |
| - gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تأتي |
| Baba, evet, hayır. Buraya gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أبي , ليس عليك أن تأتي هنا |
| Lütfen, gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أرجوك، لست مضطرا للمجيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 