عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmek zorundaydık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علينا أن نأتي
| Ne diye böyle soğuk bir yere gelmek zorundaydık ki? | Open Subtitles | لمَ علينا أن نأتي لمثل هذا المكان البارد؟ |
| Merak ettim de, Sri Lanka'da o kadar yer varken buraya mı gelmek zorundaydık? | Open Subtitles | "لفتة صغيرة... من كلّ الأماكن في "سري لانكا أكان علينا أن نأتي إلى هنا؟ |
| Neden buraya gelmek zorundaydık ki? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نأتي إلى هنا؟ |