| Dokuz aydır gelmemişlerdi. Ama bunlar farklı polislerdi. | Open Subtitles | نعم, انهم لم يأتوا منذ 9 اشهر لكن هؤلاء الشرطه مختلفين |
| Evet. Dokuz aydır gelmemişlerdi. | Open Subtitles | نعم, انهم لم يأتوا منذ 9 اشهر لكن هؤلاء الشرطه مختلفين |
| Son karşılaşmamızda Diğerleri'nin geldiğini söylemek için bizi uyarmaya gelmiştin; ki gelmemişlerdi. | Open Subtitles | آخر مرة تقابلنا أتيتي لتحذيرنا من مجيء الآخرين لكنهم لم يأتوا |
| O günden önce, Kuzey Vietnam askerleri... ve Amerikalılar... büyük bir çarpışmada karşı karşıya gelmemişlerdi. | Open Subtitles | قبل ذلك اليوم, جنود فيتنام الشّماليّة ... و جنود أمريكا ... ما اجتمعوا مع بعضهم البعض في معركة رئيسية. |
| O günden önce, Kuzey Vietnam askerleri... ve Amerikalılar... büyük bir çarpışmada karşı karşıya gelmemişlerdi. | Open Subtitles | قبل ذلك اليوم, جنود فيتنام الشّماليّة ... و جنود أمريكا ... ما اجتمعوا مع بعضهم البعض في معركة رئيسية. |
| Fransızları Şam'da beklemiştik. O zaman gelmemişlerdi. | Open Subtitles | لقد إنتظرنا قدوم الفرنسيين فى دمشق ولكنهم لم يأتوا. |
| Evet, eve bizimle gelmemişlerdi. | Open Subtitles | نعم, انهم لم يأتوا الى المنزل معنا. |
| Onlar da yaralanmak için Urk'a gelmemişlerdi. | Open Subtitles | هم لم يأتوا للأورك ليتأذوا ايضاً |
| 20 yıldır gelmemişlerdi. | Open Subtitles | لم يأتوا إلى هنا منذ 20 عام. |
| Mark onlar tarafından 3 haftadır takip edildiğini söylüyordu ama şimdiye dek. evime ya da mahalleme gelmemişlerdi. | Open Subtitles | قال (مارك) أنهم يتبعونه منذُ 3 أسابيع ولكنهم لم يأتوا إلي منزلنا قط أو إلي الحي من قبل |
| gelmemişlerdi. | Open Subtitles | لم يأتوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 