عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmemi istemedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طلب مني عدم الذهاب إلى هناك
-
طلبت مني عدم المجيء
| Gelmemi istemedi. | Open Subtitles | كما طلب مني عدم الذهاب إلى هناك. |
| Gelmemi istemedi. | Open Subtitles | كما طلب مني عدم الذهاب إلى هناك. |
| - İçeri girmelisin. - Gelmemi istemedi, Marshall. | Open Subtitles | يجب أن تدخلي - (لقد طلبت مني عدم المجيء يا (مارشال - |
| - İçeri girmelisin. - Gelmemi istemedi, Marshall. | Open Subtitles | يجب أن تدخلي - (لقد طلبت مني عدم المجيء يا (مارشال - |