| Aslında buraya gelmemin nedeni... belediye başkanımızın davetini iletmek. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا تَواً طِرتُ لهنا شخصياً... لتَوجيه الدعوةِ للعمدة |
| Aslında buraya gelmemin nedeni belediye başkanımızın davetini iletmek. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا تَواً طِرتُ لهنا شخصياً... لتَوجيه الدعوةِ للعمدة |
| Buraya kadar gelmemin nedeni sensin ve tek kelime daha istemiyorum. | Open Subtitles | انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى |
| Buraya kadar gelmemin nedeni sensin ve tek kelime daha istemiyorum. | Open Subtitles | انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى |
| Buraya gelmemin nedeni de bu. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي إلى هنا. |
| Mississippi'den buraya kadar gelmemin nedeni de bu işte. | Open Subtitles | لهذا السبب أتيت الى هنا من" ميسيسيبى |
| Buraya gelmemin nedeni de bu. | Open Subtitles | لهذا السبب أتيت هنا |
| Hayır, gelmemin nedeni Charlotte. | Open Subtitles | كلا، (تشارلوت) هي سبب مجيئي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 