"gelmeniz gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تأتي
• عليك أن تأتي
• يجب أن تأتى
• عليك المجيء
• أريدك أن تأتي
• نريدك أن تأتى
• نَحتاجُك للمَجيء
• يتوجب عليك القدوم
• منك أن تأتي
• نريدك أن تأتي حالاً
• نريدك أن تأتي معنا
• لابد أن تأتي
• عليكم أنْ تأتوا
• أحتاجكم في
• الأفضل أن تأتي إلى

Evet, silah sesi duydum. Hemen buraya gelmeniz gerekiyor.
نعم، لقد سمعتُ طلقة بندقية يجب أن تأتي إلى هنا، حسناً ؟

Benimle gelmeniz gerekiyor, bir haber aldık.
عليك أن تأتي معي،لقد توصلنا إلى أمرٍ ما.

Üzgünüm, efendim. Benimle masaya kadar gelmeniz gerekiyor.
معذرة يا سيدى يجب أن تأتى معى للفحص.

Bunu bildirmemişsiniz. Benimle gelmeniz gerekiyor bayım.
لم تصرّح عن هذه سيّدي، سيتعين عليك المجيء معي

Memur Kalakaua, derhal benimle gelmeniz gerekiyor. Yoksa soruşturmaya engel olma suçuyla karşı karşıya kalacaksınız.
الضابطة (كالاكوا)، أريدك أن تأتي معيّ الآن النظرة إليّك ستتغير لعرقلة التحقّيق

Bizimle gelmeniz gerekiyor.
نريدك أن تأتى معنا رجاءاً

Memur Ridley, bizimle karakola kadar gelmeniz gerekiyor.
الضابط ريدلي، نَحتاجُك للمَجيء إلى الدائرة الإنتخابيةِ مَعنا.

Bizimle gelmeniz gerekiyor beyefendi.
حسناً، يتوجب عليك القدوم معنا سيدي

Benimle morga kadar gelmeniz gerekiyor. Elinizden gelenin en iyisini yapmanızı istiyoruz sizden.
يجب أن تأتي معنا لتتعرف على الجثة سنحاول أن يكون الأمر سريعاً

Affedileceksiniz, ama sakin olup geri gelmeniz gerekiyor.
سوف نسامحك عليه، لكن يجب أن تأتي إلينا وتُسلم نفسك

Şövalye! gelmeniz gerekiyor, hemen!
سيدي ، يجب أن تأتي ، أسرع أرجوك

- Delille ofisime gelmeniz gerekiyor.
عليك أن تأتي إلى مكتبي بالأدلة

Benimle gelmeniz gerekiyor.
عليك أن تأتي معي يا سيد

Benimle masaya kadar gelmeniz gerekiyor.
يجب أن تأتى معى للفحص.

Korkunç bir durum. Benimle gelmeniz gerekiyor.
إنها حالة رهيبة، عليك المجيء معي

Bay Keen, benimle gelmeniz gerekiyor.
سيد " كين "، أريدك أن تأتي معي

Bizimle gelmeniz gerekiyor.
نريدك أن تأتى معنا.

- Bayan Preston, bizimle gelmeniz gerekiyor.
الآنسة. بريستن، نَحتاجُك للمَجيء مَعنا. لِماذا؟

Efendim, benimle gelmeniz gerekiyor.
سيدي, يتوجب عليك القدوم معي

Evet, korkarım ki öyle. Benimle gelmeniz gerekiyor, lütfen.
نعم للأسف ، سأطلب منك أن تأتي معي رجاءاً

Buraya gelmeniz gerekiyor.
نحن المدرسة ، نريدك أن تأتي حالاً

Miss Gerritsen, bir kaç soru sormamız için polis merkezine gelmeniz gerekiyor.
آنسة (غيرتسن), نريدك أن تأتي معنا للمكتب لبعض الأسئلة.

Ama yine de benimle gelmeniz gerekiyor.
ولكن لابد أن تأتي معي

Çocuklar, kortekse gelmeniz gerekiyor.
أحتاجكم في (كورتكس)

İşler çığırından çıkmadan buraya gelmeniz gerekiyor. Olumsuz.
من الأفضل أن تأتي إلى هنا قبل أن تسير الأمور إلى على نحو سيء