عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmenize sevindim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سعيد بحضورك
-
سعيد بمجيئك
| Gelmenize sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بحضورك |
| - Gelmenize sevindim, Bay Kently. | Open Subtitles | -سيد (كنتلى) سعيد بحضورك . |
| Gelmenize sevindim. Uzun bir bekleyiş oldu. | Open Subtitles | أنا سعيد بمجيئك لقد انتظرت طويلاً |
| Gelmenize sevindim. Lütfen, bu taraftan. Size göstereyim. | Open Subtitles | أنا سعيد بمجيئك مِن هنا سوف أريك المكان |
| Bay Mitchum Gelmenize sevindim. | Open Subtitles | سيد " ميتشوم " سعيد بمجيئك |