عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmesi uzun sürmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنه لن يتأخر في الحضور إلى
-
لن يمر وقت طويل قبل
| Buraya gelmesi uzun sürmez. | Open Subtitles | أي أنه لن يتأخر في الحضور إلى هنا |
| Buraya gelmesi uzun sürmez. | Open Subtitles | أي أنه لن يتأخر في الحضور إلى هنا |
| Peşimizden gelmesi uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يمر وقت طويل قبل أن يعود إلينا |
| Seni duyuyorum, Sam, Ori'ın bu gemi için geri gelmesi uzun sürmez, biz de onların... | Open Subtitles | أسمعك * سام * لكن لن يمر وقت طويل قبل أن يعود " الأوراى * الى هذه السفينةِ .... ونحن لَنْ نَتْركَهم |