| Diğer birliklerin de gelmesiyle, Piyade Alayının kuvvetleri... her geçen gün büyüyordu. | Open Subtitles | قوة الفوج زادت بثبات وذلك بوصول القوات الأخرى |
| "Avrupalı kaşiflerin gelmesiyle, bu gün Texas olarak bildiğimiz yer yerli kabileler tarafından yerleşke olarak seçildi." | Open Subtitles | بوصول العديد من المستكشفين الأوروبيين، الأرض التي نعرفها بإسم تكساس الآن كان يسكنها القبائل الذين يطلق عليهم |
| 'İtirazlarım yarışmanın gelmesiyle durduruldu.' | Open Subtitles | تم مقاطعة احتجاجنا بوصول التحدي |
| Lord Benton'ın gelmesiyle üzerinde baskı hissetmeye başlamıştır. | Open Subtitles | لابد أنه سعيد بوصول لورد بينتون |
| Alman Yahudilerinin gelmesiyle Lodz Gettosu o kadar kalabalıklaşmıştı ki yerel Nazi yöneticileri, bu nüfusu azaltmanın yollarını aramaya başlamıştı. | Open Subtitles | "بوصول اليهود الألمان أصبح جيتو "اللودز أكثر إزدحاما أكثر من أي وقت مضى وبحثت السلطات النازية المحليّة عن طرق لتخفيض كثافة سكان الجيتو |
| Cherly'nin masasına yoğurduyla gelmesiyle başlıyor. | Open Subtitles | بدءاً بوصول (شيرل) إلى مكتبها وبحوزتها الزبادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 