عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmeye karar vermiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قرر المجيئ
-
قرر المجيء
| Vay Vay Vay, Bakın bugün kim gelmeye karar vermiş. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً أنظروا من قرر المجيئ اليوم |
| Marshall da bahar tatilinde beni ziyarete geliyordu. Son dakikada Ted de gelmeye karar vermiş. | Open Subtitles | وكان (مارشل) سيأتي لزيارتي في إجازة الربيع وفي آخر دقيقة ، (تيد) قرر المجيئ |
| Bakın kimler işe gelmeye karar vermiş. | Open Subtitles | انظروا من وأخيراً قرر المجيء للعمل |
| Bakın, kim işe gelmeye karar vermiş. | Open Subtitles | أنظروا من قرر المجيء للعمل. |