"gelmeyeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن نأتي
• لن نعود
• نأتى
• لن نصل

Buraya bir daha gelmeyeceğiz, tamam mı?
لن نأتي إلى هنا مجدداً , حسنا؟

Anne, gelmeyeceğiz. Tamam mı? Burada kalacağız.
أمي، نحن لن نأتي حسناً، سنبقى في منزلنا

İtalya'ya bu şek,lde gelmeyeceğiz.
نحن لن نأتي لايطاليا بهذه الطريقة

Neyse ki bir daha buraya gelmeyeceğiz.
ولكن الخبر الجيد أننا لن نعود إلى هنا مرة أخرى.

Bizi yurtdışına gönderirsen, buraya da gelmeyeceğiz.
إذا هربتنا لخارج البلاد لن نعود هنا ثانية

On iki saat içinde orada olmazsak, gelmeyeceğiz demektir.
إذا لم نحضر هناك خلال إثنى عشر ساعة فلن نأتى

Ben komutada olduğum sürecede asla gelmeyeceğiz. Katılıyorum Doktor Weir.
و طالما أنا فى موقع القيادة لن نصل إلى هذا الحد

Hadi ama yarın gelmeyeceğiz.
هيّا دعونا ندخل، لن نأتي إلى هنا غداً.

Yarışlara gelmeyeceğiz.
لن نأتي لسباقات الخيول

Olmaz. Oraya gelmeyeceğiz.
لا لن نأتي هناك

Hayır, oraya gelmeyeceğiz.
لا لن نأتي هناك

- Sen gidebilirsin ama biz gelmeyeceğiz.
- - انت اذهب، ولكن نحن لن نأتي. -

Meksika'ya gelmeyeceğiz Leo.
لن نأتي لميكسيكو يا ليو

Biz geri gelmeyeceğiz, kız senindir.
لن نعود ، الفتاة ملكك ، الفتاة هي حُبك الان

Çok iyi bildiğin 2,9 milyon nedenden dolayı... New York'a gelmeyeceğiz. Sevgiler.
لن نعود إلى (نيويورك) للمليوني سبب ونصف المليون التي تعرفها جيداً ، مع حبي ، والدك

Buraya asla bir daha gelmeyeceğiz.
لن نعود إلى هنا مطلقاً

Bir daha buraya gelmeyeceğiz.
لن نأتى الى هنا مُجدداً.

O duruma gelmeyeceğiz.
لن نصل لذلك