عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmeyeceksiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تأتوا
| Evet, gerçekten Gelmeyeceksiniz sandım. | Open Subtitles | نعم، إعتقدت حقاً . أنكم لن تأتوا |
| Hey selamlar. Hiç Gelmeyeceksiniz sanmıştım. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق , اعتقدت أنكم لن تأتوا |
| Nihayet geldiniz. Gelmeyeceksiniz diye çok korktum. | Open Subtitles | ها أنتم خفت أنكم لن تأتوا |
| Hiç Gelmeyeceksiniz sandım. | Open Subtitles | أعتقدتُ "بأنكم لن تأتوا أبدا |
| Gelmeyeceksiniz diye korktum. | Open Subtitles | -كنتُ قلقة أنّكم لن تأتوا . |