عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmez elimizden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولم يعد باليد
| Oturup kaçinilmaz sonu beklemekten baska bir sey gelmez elimizden. | Open Subtitles | ولم يعد باليد حيلة سوى الجلوس وانتظار هلاكنا المحتوم |
| Oturup kaçınılmaz sonu beklemekten başka bir şey gelmez elimizden. | Open Subtitles | ولم يعد باليد حيلة سوى الجلوس وانتظار هلاكنا المحتوم |