| Sen gelmiyor musun? Mmm-mmm. Bu sadece senin yürüyebileceğin bir yol. | Open Subtitles | ألن تأتي معي؟ هذا طريق عليك وحدك أن تسلكه. |
| Ganga'da yıkanmaya gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي للإستحمام في نهر الغانج |
| -Hemen geçide gitmelisiniz. -Sen de bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | يجب أن نسرع للبوابة ألن تأتي معنا؟ |
| Benimle kapıya gelmiyor musun? | Open Subtitles | Ain't you coming to the door with me? ألن تأتى للباب معى ؟ |
| Hiç bu kadar uzun sürmemişti. Benimle geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| Harry, bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | هاري الن تاتي معنا؟ |
| Evet. Bizim eve gelmiyor musun? | Open Subtitles | نعم، نحن كذلك، ألن تأتي إلى مكاننا؟ |
| Ödevlerimize yardım etmek için bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي لتساعدينا في مواجباتنا؟ |
| Sen gelmiyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، ألن تأتي ؟ سوف تكون بخير بدوني |
| Yatağa gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
| - Baba içeri gelmiyor musun? | Open Subtitles | أبي، ألن تأتي معي؟ |
| Rahul, sen yüzmeye gelmiyor musun? | Open Subtitles | راهول، ألن تأتي لتسبح معنا ؟ |
| - gelmiyor musun David? | Open Subtitles | ألن تأتي يا دافيد ؟ |
| - David, gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي يا دافيد؟ |
| Yatağa gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى الى السرير يا كنزى؟ |
| Adres buraya çok uzak değil. Geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟ |
| gelmiyor musun Taeko? | Open Subtitles | الن تاتي تايكو؟ |
| Vardığınız an tekneyi çalıştırın. Sen gelmiyor musun? | Open Subtitles | شغل القارب حالما تصل هناك ألن تأتين معنا؟ |
| Yani sen, Emmett ve benimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | أنت تعني بأنك لن تأتي معي أنا و إيميت؟ |
| Homie, içeri gelmiyor musun? | Open Subtitles | (هومي)، ألن تدخل المنزل؟ |
| Ve ben de o kulübeye gideceğim. Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | وأنا ذاهبة إلى ذلك الكوخ، لذا أأنت قادم أمْ ماذا؟ |
| Sen benimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تعود معي ؟ |
| -Sizi bir saat sonra alayım mı? -Sen gelmiyor musun? | Open Subtitles | سوف اكون هنا لاصتحابكم بعد ساعه - الن تأتى ؟ |
| SON DAKİKA HABERİ? Yatağa gelmiyor musun? | Open Subtitles | آرثر فونتون أخبار عاجلة؟ هل أنت قادم إلى السرير؟ |
| Geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| Benimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتِ معي؟ |
| Çekimime gelmiyor musun? | Open Subtitles | لن تأتين لتصويري ؟ |
| Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | ..أستأتي أم .لن تأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 