عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelseydi bunu daha kibarca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا بلطف أكثر إن
| - Elimden gelseydi bunu daha kibarca söylerdim. | Open Subtitles | كنت سأطلب هذا بلطف أكثر إن إستطعت - اذاً سأكون قائدك الثانى - |
| - Elimden gelseydi bunu daha kibarca söylerdim. | Open Subtitles | -كنت سأطلب هذا بلطف أكثر إن إستطعت -اذاً سأكون قائدك الثانى |