عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gemi batıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السفينة تغرق
-
غرق السفينة
| # Gemi batıyor, kurtulmak için yüzüyorum # | Open Subtitles | هذه السفينة تغرق وانا اسبح من اجل حياتي |
| Bu lanet Gemi batıyor. | Open Subtitles | هو سخيف السفينة تغرق. |
| - Gemi, Gemi batıyor. | Open Subtitles | السفينة , السفينة تغرق |
| Gemi batıyor. | Open Subtitles | غرق السفينة |
| O Gemi batıyor. | Open Subtitles | تلك السفينة تغرق |
| Gemi batıyor. | Open Subtitles | السفينة تغرق |
| Gemi batıyor Leonard. | Open Subtitles | (السفينة تغرق يا (ليونارد |
| Gemi batıyor. | Open Subtitles | السفينة تغرق |
| Kaptan'ın haberi: Gemi batıyor lan. | Open Subtitles | السفينة تغرق. |