"gemi ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السفينة و
• سفينة و
• سفينه
• و سفن
• السفينة ومن
• المراكب و

- Bu görevi kurtarmak için son çareyim, onlar bu gemi ve içindeki herkesten vazgeçmeden evvel.
قبل أن يخلو السفينة و كل من عليها

"gemi ve mürettebatın güvenliğini sağlamak için,"
ـ" " ... لضمان سلامة السفينة و الطاقم ... "

Bir gemi ve uzun bir kara. Her yer olabilir.
سفينة و شريط الأرض يمكن أن يكون في أي مكان

İhtiyaç fazlası bir gemi ve mürettebatınız olduğu için mi?
لأن لديك سفينة و طاقماً لست في حاجة إليهما؟

- Adama dönmem için hızlı bir gemi ve iyi silahlanmış tayfa.
سفينه سريعه وطاقم مسلح جيدا ليعود الى جزيرتى

Amerikalılar filomuzdaki bütün gemi ve denizaltıların akustik sinyallerini biliyorlar.
لدى الأمريكان دليل صوتي لجميع غواصات و سفن أسطولنا

Sizleri manipüle etmek ve bu gemi ve içindeki insanları düşmanınız gibi göstermeye çalışan yalanlar söylendi.
أكاذيب تهدف إلى التلاعب بكم لجعلكم تصدقون أن هذه السفينة ومن عليها هم أعدائكم

- Ben şahsen... gemi ve botlara tahammül edemiyorum.
لا يمكنني تحمل المراكب و السفن

S.H.I.E.L.D.'ın operasyonları bu gemi ve Coulson'ın üssüyle sınırlı değil.
هذه السفينة و قاعدة (كولسون) ليست هي المجال الكامل

Bu gemi ve Kaptan Okita için sahip olduğunuz herşeyi bu sefere adamanızı istiyorum!
من أجل هذه السفينة... و من أجل الكابتن (أوكيتا.. )

17 gemi ve bin beşyüz adamla üstelik!
؟ ...سبع عشرة سفينة ...و ألف و خمسمائة رجل

AWAC teşkilatımız ve Honolulu'da erken uyarı sistemlerimiz var her gemi ve denizaltını haber verirler.
"فلدينا "أويك" و"ساسو "للمراقبة في "هنولو لتعقب كل سفينة و غواصة في البحر

Akıl almaz bir sel, bir gemi ve hayatta kalan sadece iki insan.
فيضان عنيف مع سفينة و اثنين من الناجين

Bu ise, Midway ve Aleutian adalarına yapılacak bir hücum, 200 gemi ve 100.000 asker ile!
لكن هذه ضربه موجهه ضد ميدواى وجزر ألوتيان بها مائتى سفينه و مائه الف مقاتل

Bir seyyah tarafından çizilen bir gemi ve beraberinde Latince bir yazıydı bu:
سفينه رُسمت بواسطه حجاج ونقش باللاتيني معناه,

İyi düşün. Ona bir gemi verdim. Bir gemi ve mürettebat.
فكر جيدا لقد عرضت عليه سفينه وطاقم

Aynı gün SECNAV, donanmanın gemi ve denizaltı yapımında çevreyi kirletmeyen alternatif madde kullanma girişimini bırakmasını isteyen bir mektup aldı..
في نفس اليوم، تلقى وزير البحرية خطاب تهديد مطالباً إياه بمنع نشاطات مبادرة البحرية لطلب بناء غواصات و سفن بمواد بديلة أخف وزناً.

Bu gemi ve içindeki herkes için bir tehlike haline geldin ve bunun farkındasın.
لقد أصبحتِ خطرة على هذه السفينة ومن على متنها وأنتِ تعلمين ذلك

- Yüzlerce gemi ve asker varmış.
المراكب و الجنود ، و المئات منهم