عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gemide kimse var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يوجد أي أحد على متن السفينة
| Artic Warrior konuşuyor, Gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Kurtarma gemisi Artic Warrior konuşuyor, Gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |