عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gemideki herkesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جميع الركاب
| Bunda yanlış bişey yok, pelikanımız gemideki herkesi eğlendirmeye çalışıyor, gerçekten ilginç. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة بخصوص المرح. وظيفة بجعتنا هي التأكد من أن جميع الركاب يحظون بوقتٍ ممتع |
| Bence gemideki herkesi o öldürdü. | Open Subtitles | واثق أنه قتل بنفسه جميع الركاب |