"gemilerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سفن
• السفن
• سفينتهم
• سفنهم
• لسفينتهم
• للسفن
• سفنك
• لسفن
• لسفنه
• حاملات
• الحاملات

Size şunu söyleyeyim, kendilerini şu mavi yolculuk gemilerine atan insanları dinliyorum.
صدّقني، أسمع أن الناس يتدافعون على سفن الرحلات تلك.

Eğer Goa'uld gemilerine karşı etkisizlerse, iyon topları kullanmak anlamsız olacak.
مدافع الأيون عديمة الفائدة إذا لم تصد سفن الجواؤلد

Yeoman, tüm gemilere:"Ne olursa olsun Çin gemilerine ateş edilmeyecek."
أبلغ السفن بعدم إطلاق النار على الصينيين مهما كان السبب

Düzenli gemilerine altı ateş gemisi gönderirsek bu onları dağılmaya zorlayabilir.
ست من السفن المتفجّرة نحو التشكيل الإسباني هذا سيجبرهم على التفرق

Karanlık basınca, onları küçük tekneye alır, kendi gemilerine götürürüz.
حين يخيم الظلام سننقلهم بالقارب الى سفينتهم اتبعوني

Bizi tarayan Wraith dartının pilotu, istihbaratını kovan gemilerine yolladı buraya ışınlandı ve gemisini mi yok etti?
قام الطيار بفحصنا ثم نقل المعلومات الى سفينتهم الام ثم نزل الى المدينه و دمر سفينته

Onları bire bir yok etmemiz lazım. Ekipler gemilerine binsinler.
يجب ان ندمرهم سفينة سفينة اجلب الطيارين الى سفنهم

Yâni, seni uzay gemilerine aldıklarında k.çından prostat masajı yaptıkları doğru mu?
أليس صحيحاً عندما يجلبوك لسفينتهم الفضائيةِ، يدخلون شيئاً داخل بروستاتكَ ومؤخرتك؟

1994'te, kadınlar savaş gemilerine alınmaya başladığında fantezisini gerçekleştirmek için askere yazılmış olabilir.
منذ أن جندنا النساء على سفن قتالية في عام 1994 هذا المجنون قد يكون مجنداً يعمل بدافع الإنتقام

Geçmişte Asgard gemilerine böyle binmişlerdi.
هكذا أستطاعوا دخول أبدان سفن الأسغارد في الماضي

Amerika "kolay bayrağı" taşıyan Fransız yük gemilerine resmi korsanlar tarafından el konulmasının serbest bırakılmasını önereceğiz.
سنقترح أن سفن الشحن الفرنسية التى تبحر رافعة العلم الأمريكي المحايد تكون عرضة للاعتقال من قبل السفن الحربية

Onların köle gemilerine karşı durduk, şimdi de savaş gemilerine direneceğiz.
لقد نجونا من سفن العبيد الخاصة بهم و سننجو من سفن حربهم

Dünyadaki kavisler onu engeller. O sinyali uzay gemilerine nakletmek için uydulara ihtiyacınız olur.
ستحتاج الى أقمار قادرة على تحليل هذه الاشارة للاتصال بهذه السفن

Seni temin ederim, beni asla o korkunç yıldız gemilerine bindiremezler.
يُمكنني أن أؤكد لك، لن يُمكنهم أبداً أن يضعوني على إحدى السفن النجومية الرهيبة هذه.

Emrimle birlikte, tüm gemiler doğruca uzaylı gemilerine ateş edip, onları hurdaya çevirecek.
عندما أصدر الأمر، ستصطف كل السفن وتطلق النار على مدافع الغرباء المميتة، مما يؤدي إلى سدّها بالحطام.

Evet, ne yaptığını bilmem gerekiyor. Kovan gemilerine sinyal yollamaya devam ediyor mu diye.
احتاج ان اعرف اذا كان ارسل المعلومات الى سفينتهم ام لا

Savaş gemilerine diz çöktürdük.
أحضرنا سفينتهم الحربيةَ الى ما بين ركبتيه

Bu da demek ki savaş başlıklarını direk gemilerine ışınlayabiliriz.
مايعني أننا سنكون قادرين على نقل الرأس النووي بالشعاع مباشرة إلى سفينتهم

Onların kovanlarından birine girdim ve gemilerine karşı savaştım bana güvenin, ilk Wraith bu ilaç yüzünden öldüğü zaman basitçe yollarına devam etmeyecekler.
أنا كنت في أحد خلاياهم وقاتلت ضدّ سفنهم. عندما يموت الريث الأول بسبب هذا المخدّر،لن ينتقلوا.

Beni gemilerine çıkarıp eve götürecekler.
سينقلوني لسفينتهم ثم سنعود للوطن

Uçacak ve kovan gemilerine yetiştiğiniz zamana kadar da savaşabilecek durumda olacak.
وفي الوقت الذي ستصل به للسفن الأم يفترض أن تكون قادر على القتال

Şimdi gemilerine söyle geri çekilip bana teslim olsunlar.
اؤمري الآن كلّ سفنك بالكفّ عن القتال والاستسلام إليّ.

Bizim soruşturmamızla daha alakalı olanı Ling, pek çok Asya limanında Amerikan Donanması gemilerine yakıt ve materyal satan bir faaliyet şirketine sahip.
وأكثر صلة بتحقيقنا لينغ يملك شركة خدمات التى تبيع الوقود والامدادات لسفن البحرية الامريكية

Beş yıl oldu. Ateş Lordu Ozai, köyümüzdeki kömür madenini gemilerine yakıt sağlamak için kullanıyor.
(خمس أعوام, سيد النار (أوزاي يستخدم مناجم الفحم الخاصة بالمدينة كوقود لسفنه

Ve bölgelerini koruyan uçak gemilerine baktıklarında, bom boş okyanustan başka bir şey yoktu.
و عندما بحثوا في الأفق عن حاملات الطائرات التي غطت إنزالهم لم يشاهدوا آي شيء سوى المحيط الشاسع

Bizim uçaklarımızın Japon uçak gemilerine ulaşması 1 saat sürer.
طائراتنا من انتربرايزس و هورنت ينبغى ان تضرب الحاملات اليابانيه خلال اقل من ساعه