| -Diyorlarki benim gemimden kalkan gemiler her yerde sınır ihlali yapıyor. | Open Subtitles | هناك طائرات من سفينتي تنتشر على طول حدود ـ طاجاكستان ـ |
| gemimden uzak durmamı söyleyen adam Cyrus Minow. Bu onun adresi. | Open Subtitles | سايرس مينو هو الشخص الذي أمر بإبعادي عن سفينتي وهذا عنوانه. |
| Ve Singapur'a vardığımda, bunun için özür dilerim ama gemimden ayrılmak istemedim. | TED | و عندما وصلت إلى سنغافورة، و أعتذر عن هذا، و لكني لم أرد أن أنزل من سفينتي. |
| Eşyalarınızı toplayın ve gemimden defolun. | Open Subtitles | لذا احزموا امتعتكم وارحلوا بحق الجحيم من سفينتي , لقد انتهيتم |
| Senin gibi bir adam, beni kendi gemimden atacaksa, lanetler olsun bana. Ateş mi edeceksin? | Open Subtitles | ساشعر بالعار إن تركت شخص مثلك يُزيحنى عن سفينتى |
| Pasifik Kumandanlığı benim gemimden havalanmış uçakların Tacikistan sınırında dolaştıklarını rapor ediyor. | Open Subtitles | هناك طائرات من سفينتي تنتشر على طول حدود ـ طاجاكستان ـ |
| Diyene bak hele. Birkaç sözcükle beni gemimden ayıran sen değil miydin? | Open Subtitles | الذي يقول هذا هو المرأة التي تمكنت من إبعادي عن سفينتي |
| Lakin senin de duymuş olabileceğin gibi kendi gemimden yoksun bırakıldım. | Open Subtitles | ولكني متأكد أنك سمعت، إنني لقد حرمت مؤخراً من سفينتي |
| Sence gemimden bir hatıra almadan onu başkasına verir miydim? | Open Subtitles | أحسبتِ أنّي سأقايض سفينتي دون أخذ تذكار؟ |
| Metal adam onu yok etmeden önce gemimden ışınlandım. | Open Subtitles | لقد إنتقلت من سفينتي قبل أن يُدمرها الرجل المعدني |
| O lanet olası şeyi gemimden defetmeye hazırlanırken aramaya devam et. | Open Subtitles | حسنا، تبقي على المظهر في حين تستعد لتفجير هذا الشيء إله من سفينتي. |
| Küçük canavar! gemimden defol! | Open Subtitles | أيها المتوحش الصغير ابتعد عن سفينتي |
| Senin gibi bir herifin beni kendi gemimden atmasına izin verirsem yazıklar olsun bana. | Open Subtitles | سالعن ان تركت رجل مثلك يخرجني من سفينتي |
| gemimden kara kutuyu almalıyım. | Open Subtitles | عليّ أن أُحضِر سجل الرحلة من سفينتي |
| Bunu koydaki gemimden gönderdim. | Open Subtitles | لقد أرسلت لهذه من سفينتي في الخليج. |
| gemimden vazgeçemezdim. Vilandro için değil, yine olmaz. | Open Subtitles | . لم أكن سأسلم له سفينتي ، ليس لــ"فيلاندرو" ، ليس مجدداً |
| Ayağa kalk ve gemimden in. | Open Subtitles | أنصحك بأن تنهض وترحل عن سفينتي |
| gemimden in Fancy. İçeriyi pislikle doldurdun. | Open Subtitles | أخرج من سفينتي لقد ملئتها بالقذارة |
| - Bir anlaşma yaptım. Şimdi gemimden defol. | Open Subtitles | الآن ، أخرج من سفينتي |
| Hemen gemimden defolun. | Open Subtitles | الأن ابتعد عن سفينتى بحق الجحيم |
| - Bu adamları gemimden çıkartın. - Anlaşıldı efendim. | Open Subtitles | أخرجوا هؤلاء الناس بحق الجحيم من سفينتى - نعم سيدى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 