| Senden istediğim bu gezegenden ayrılmanın ve gemime dönmemin bir yolunu bulman. | Open Subtitles | ما اريده منكي طريقة للخروج من هذا الكوكب , واعود الي سفينتي |
| Size gemime atış hakkını veren nedir? | Open Subtitles | ماذا يمنحك الحق بإطلاق النار على سفينتي ؟ |
| Beni gemime bırakma nezaketi gösterebilirseniz sevinirim. | Open Subtitles | سأكون ملتزماً أكثر الآن إذا أوصلتني إلي سفينتي |
| gemime ulaşmanın en kolay yolu şunların arasından geçmek. | Open Subtitles | الطريق الأسرع لسفينتي سيكون من خلال تجاوزهم |
| Calrissian... ..prensesle Wookiee'yi gemime bindir. | Open Subtitles | كالريسسيان، خذ الأميرةَ و ووكي إِلى سفينتى |
| KGB gemime kaç tane ajan koydu? | Open Subtitles | ما هو عدد العملاء الذين وضعتهم الإستخبارات الروسية على متن مركبتي ؟ |
| Partiküller Donna'da aktif hale geldi ve uzay gemime çekildi. | Open Subtitles | فقد نشطت الجزيئات بداخل دونا وجذبتها إلى سفينتي الفضائية |
| Güneş doğana kadar gemime dönemezsem öleceğim. | Open Subtitles | اللعنة إذا لم أعد إلى سفينتي بحلول الفجر سوف أموت |
| Güneş doğana kadar gemime dönemezsem öleceğim. | Open Subtitles | إذا لم أعد إلى سفينتي بحلول الفجر سوف أموت |
| Biz istediğiniz şeyi elde edene kadar gemime ateş edemezsiniz. | Open Subtitles | لن تطلق على سفينتي مادام ما تريده بحوزتنا |
| Ya gemime girme izni veririm ya da aşağılık suçlamalarınla yüzleşirim. | Open Subtitles | مسموح لك بالصعود الى متن سفينتي ? او مواجهة اتهاماتك الاكثر سخرية |
| gemime kavuşmadan önce son bir kez kahve içeyim dedim. | Open Subtitles | أوه , أردتُ أن أحتسي الكأس الأخير قبل أن نلتقي مع سفينتي |
| O kızları gemime sokamazsın! | Open Subtitles | لا أريد هؤلاء النسوة على متن سفينتي |
| O ikisinin gemime binmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعوا هذان الإثنان يصعدان سفينتي |
| Onları bulursan, gemime verdiğin zarara sayarım. | Open Subtitles | إن وجته سوف أعتبر أن ثمن سفينتي قد دفع |
| Burası tehlikli, gemime dönmemiz lazım. Durun biraz, Açıklama istiyorum hemde şimdi | Open Subtitles | المكان خطير هنا علينا الرجوع إلى سفينتي |
| Kalkanlarını indir ve seni gemime ışınlamama izin ver. | Open Subtitles | اخفض دروعك ودعني انقلك لسفينتي. |
| Pazartesi'ne dek gemime dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أذهب لسفينتي إلا يوم الإثنين القادم |
| - gemime ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا عن سفينتى لا يمكنك تركها ، بهذه البساطة |
| Bayağı da çokmuş. Ama sizi gemime davet edemeyeceğimi anlayışla karşılıyorsunuzdur. | Open Subtitles | ولكنك تفهم أنا لا أستطيع أن أدعوك على متن سفينتى |
| Doktor, gemime binen insanlardan biri Güven casusu olabilir. | Open Subtitles | دكتورة ، قد يكون أحد الأفراد في مركبتي عميلاً للائتلاف |
| Uzay gemime dönmeliyiz. Uçmaya gücün var mı? | Open Subtitles | يجب أن نطير عائدين الى مركبتى الفضائيه هل لديك القوه ؟ |
| Senin ve ailenin gemime binmesine izin verdim. | Open Subtitles | وهبتك وأسرتك رحلة آمنة على متن زورقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 