| Ve biz de bunu Thames'deki uzay gemimizde güven içinde seyredebileceğiz. | Open Subtitles | وخلال هذا الوقت ، سنكون آمنين في سفينتنا في نهر التيمز |
| Oğlunuz, gemimizde misafir olduğu sürece bir şeyden korkmanıza gerek yok. | Open Subtitles | طالما ابنك ضيف على متن سفينتنا فلا شيء تخافينه |
| O hâlde gemimizde ne işin var? | Open Subtitles | إذن ، فلماذا أنت مُتواجد على متن سفينتنا ؟ |
| Senin için de mahsuru yoksa, kendi gemimizde kalmayı tercih ediyoruz. | Open Subtitles | , إذا لم تكن تمانع نفضل البقاء على سفننا الخاصة |
| Hiçbir gemimizde cinayet işlenmemişti. Kim yapar böyle bir şeyi? | Open Subtitles | لم يكن لدينا مجرم على أيٍّ من سفننا من يمكن أن يقوم بمثل هذا العمل؟ |
| Burada, bizim gemimizde mi kalacaksınız? | Open Subtitles | أتُريد البقاء معنا هنا في سفينتنا ؟ إنه .. |
| Ölüm gemimizde ne arıyor olabilir? | Open Subtitles | ما الذي يفعله الموت على ظهر سفينتنا ؟ |
| Kapsüldeydin. Şimdiyse gemimizde güvendesin. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،كنتِ في حالة سُبات صرتِ الآن آمنة على متن سفينتنا. |
| Bu adam, gemimizde isteniyor. | Open Subtitles | ذلك الرجل مطلوبة استعادته على سفينتنا. |
| O hâlde gemimizde ne işin var? | Open Subtitles | إذن فلماذا تتواجد على سفينتنا ؟ |
| gemimizde sekiz tane daha var. | Open Subtitles | هناك ثمانية أكثر مثل ذلك على سفينتنا. |
| Oğlunuz hala gemimizde. | Open Subtitles | ما يزال ابنك على متن سفينتنا |
| Şu an gemimizde. | Open Subtitles | إنهُ على سفينتنا |
| gemimizde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وماذا تفعلين في سفينتنا ؟ |
| gemimizde bulunmanız ve Galactica'nın bu akşam düzenlenecek görevden ayrılış törenine katılmanız bizi onurlandırdı. | Open Subtitles | ...لديناالفخربوجودهاعلي متن سفينتنا .ومشاركتهافيمراسمتقاعدالسفينة(جلاستيكا)ظهراليوم |
| Ayrıca, birçok gemimizde kraliçe yok. | Open Subtitles | بالإضافة الى أن سفننا بدون قادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 