| Doğrudan volkan arazisine gidiyorlar gemimize gidiyorlar! | Open Subtitles | إنهم يتجهون مباشرة ، صوب حقول البركان إنهم يتجهون ، صوب سفينتنا |
| gemimize ateş açarsanız, kendimizi koruyacağız. | Open Subtitles | إذا أطلقتم النار على سفينتنا فسندافع عن أنفسنا |
| SOS'in kaynağını araştırırken screamerlar gemimize girdi. | Open Subtitles | توغل الصارخون في سفينتنا حينما كنا بالخارج نبحث عن مصدر نداء الاستغاثة |
| gemimize saldırınız motorlarımıza hasar verdi ve silah sistemimizi çalışmaz hale getirdi. | Open Subtitles | هجومكم على مركبتنا ألحق أضراراً بمحركاتنا.. وعطل كل أنظمة أسلحتنا |
| Bakın! Bizi gemimize geri götürmek istiyorsanız, bizim gitmemizi izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | لو أردت يمكنك مرافقتنا لمركبتنا و يمكنك مشاهدتنا نرحل |
| Seni uzay gemimize ışınlarız. | Open Subtitles | سنقوم بنقلك اشعاعياً الي سفينتنا الفضائية |
| Uzay mekikleriyle gemimize geleceksiniz. Reddetmeniz, akılsızca olur. | Open Subtitles | ستأتي إلى سفينتنا على ناقل مكوكيّ رفضكم .. |
| Korsan Hondo saldırdı ve gemimize büyük zarar verdi. Ayrıca koruyucumuz Ahsoka Tano'yu ele geçirdi. | Open Subtitles | القائد كانوبي؟ القرصان هوندوا هاجمنا ودمر سفينتنا بشدة |
| Bize yardım ederseniz sizi gemimize alırız ve yerleşecek daha güvenli bir yer bulmanızı sağlarız. | Open Subtitles | اذا ساعدتنا سوف نضعك على متن سفينتنا نجد لك مكانا أكثر أمانا للإستقرار |
| Her şeyin yolunda olduğunu, şirketler arası bir savaş çıkma riski olmadığını söylersen, gemimize geri dönüp kendi yolumuza gideriz ve bizi bir daha görmezsin. | Open Subtitles | أخبريني بأن كل شيء على مايرام ليس هناك مخاطرة بحرب الشركات , وسوف نعود إلى سفينتنا ذاهبون في طريقنا السعيد |
| Hemen yolu açın da asansöre binip gemimize dönelim. | Open Subtitles | مجرد جعل ثقب، سنحصل على المصعد والعودة إلى سفينتنا. |
| Burada durmuş, gemimize yapılan bir Cylon sabotajı olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | لقد حضرت هنا لأخبرك بوجود تخريب للسيلونز ! على متن سفينتنا |
| Süper savaş droidleri gemimize girdi. | Open Subtitles | الاليون الخارقون وصلوا لبدن سفينتنا |
| İstiyorsanız gelip gemimize bakabilirisiniz. | Open Subtitles | يمكنك القدوم وتفقد سفينتنا إن أحببت |
| Seni gemimize götürürüm. Bir yolunu... | Open Subtitles | سوف أرجعك إلى سفينتنا ... للبحث عن طريقة |
| Onu gemimize geri götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نأخذ ظهرها إلى سفينتنا. |
| Haydi, batan gemimize içelim. | Open Subtitles | فلنشرب فى صحة سفينتنا الغارقة |
| Uzay gemimize hoşgeldin, Güçlü Herkül. Heh-heh. | Open Subtitles | أهلاً بكم في سفينتنا الفضائية، (هرقل) العظيم. |
| Gaz tespit edildiği anda gemimize ateş açarlar. Evet. | Open Subtitles | سيطلقون النار على مركبتنا فور اكشافهم انتشار الغاز |
| - Koloni viperları gemimize ateş ediyor. | Open Subtitles | طائرات المستعمرات أطلقت النار على مركبتنا |
| gemimize girenler var. | Open Subtitles | لقد صعدوا على متن مركبتنا |
| Elmaslarla beraber ben geminize bineceğim kız da bizim gemimize biner. | Open Subtitles | أصعد لمركبتكم بالماسات و تنتقل الفتاه لمركبتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 