"geminin kaptanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبطان السفينة
• قبطان سفينة
• كابتن سكوبرس
• قائد السفينة

Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.
الآن أنت تظنون أن المخرج يجب ان يكون قائداً بالاساس .. قائد .. قبطان السفينة ..و هلمجراً

Eğer geminin kaptanı seni bulup yüzeye çıkarmamış olsaydı boğulacağın aşikardı.
هل سيكون بالتأكيد قد غرقوا كان قبطان السفينة لا وجدت لك وسحبت لك السلامة.

Bu geminin kaptanı benim. Sen bana emir veremezsin.
أنا من هو قبطان السفينة و أنا الذي أصدر الأوامر

Bir geminin kaptanı Ahşap Şehir'de yanıma gelip satacak bilgisi olduğunu söyledi.
(قبطان سفينة وجدني في مدينة (بلانكي يدّعي أن لديه معلومات للبيع

Sonra aşağıdaki Batan geminin kaptanı'na inip çöldeki en iyi istiridyeyi yiyeceğiz.
ثم إلى الأسفل إلى "كابتن سكوبرس"، أفضل محار في الصحراء.

geminin kaptanı ilk başta ölümün kaza sonucu olduğunu, ...kurbanın geç bir vakitte eğlenceden döndüğü sırada...
رفض قائد السفينة أن تُوصف هذه القضية بالحادثة مفترضاً أنها قد تكون متأخره في عودتها ليلاً

Böylece, Lord Mansfield, karar olarak değil, James Somerset'in gerçekten gerçek bir kişi olduğunu 'varsayarak' habeas corpus emrini çıkartmış ve James, geminin kaptanı tarafından geri getirilmiştir.
لذلك قرر اللورد مانسفيلد انه يريد حمل هذا على عاتقه، دون تحديد ان جاميس سومرست كان في الواقع شخصا اعتباريا, و اصدر أمر احضار , واحضر جاميس من قبل قبطان السفينة.

O geminin kaptanı, bende birinci süvariyim..
انه قبطان السفينة وأنا كنت مساعدته الأولى...

Jolly Roger isimli geminin kaptanı sen misin?
أأنت قبطان السفينة التي تدعى "جولي روجر"؟

geminin kaptanı vurdu.
بل كان قبطان السفينة .

Boş bir geminin kaptanı olmuşsun.
-أنتَ قبطان سفينة خاوية

Batan geminin kaptanı'ndaki rezervasyonumuz yandı.
فوّتنا حجزنا في "كابتن سكوبرس".