عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gemisindeydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متن سفينة
| - Saint Paulo'da bi Kızılhaç gemisindeydim. | Open Subtitles | كنت على متن سفينة اخلاء للصليب الأحمر خارج سانت باولو |
| Sao Paulo'dan kalkan Kızıl Haç kurtarma gemisindeydim. | Open Subtitles | لقد كنت على متن سفينة إخلاء حمراء خارج سان باولو |
| Birkaç yıl önce Kuzey Denizi'ndeki araştırma gemisindeydim, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكرين قبل سنتين حين كنت على متن سفينة الأبحاث تلك في بحر الشمال؟ |