"gemisine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السفينة
• لسفينة
• سفينته
• حاملة
• المركبة
• مركبة
• سفن
• متن سفينة
• سفينةِ
• سفينه
• بسفينة
• سفينتها
• سفينتهم
• لسفينته
• على سفينة

Akıllı olsaydın, bir yük gemisine atlar buradan defolur giderdin.
أن كنت ذكيا ,فلتركب السفينة وتخرج من هذا الجحيم هنا

Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?
آينشتاين، هل تحب ان السفر علي السفينة الفضائية لبرت؟

Baron Gruda'nın gemisine alabanda için işaret ver.
اعط الاشارة لسفينة البارون لتوجيه المدفع نحونا لأغراقهم

ve onu fazla oyalanmadan uzay gemisine geri götürmeye karar verirler. Onu bir bisiklet sepetine atıp pedallara asılırlar.
قرروا أن يعيدوه إلى سفينته الفضائية سريعا قدر الإمكان، و وضعوه في سلة دراجة هوائية، وانطلقوا بعيدا.

Kuzey Çin Denizinde ki Amerikan kargo gemisine ulaştıracağız seni.
سنخرجكِ الى مجموعة حاملة الطائرات الأمريكية في بحر الصين الجنوبي.

Jumper 8 iniş sahasından görünmez olarak kalktı ve iki kovan gemisine doğru yöneldi.
أقلعت المركبة 8 من الحظيرة متخفيّة وتتوجّه إلى الخليّتين

Birinci yılda Terra, Dünya'dan Stella’nın uzay gemisine doğru bir ışık gönderir.
في علامة أول سنة لها، سترسل تيرا نبضات ضوئية من الأرض باتجاه مركبة ستيلا.

Bir savaş gemisine ismini verdik, kısa süre yaşadı.
لقد سمينا السفينة الحربية بك بعد أن أنقصر أجلها وكانت منتهيه

Daniel'i ana gemisine sokabilirim ve ondan sonra kalan işle ilgilenebilirim.
أنا سأكون قادر على قبول دانيال علي متن السفينة الأم ويتعامل مع النهايات المفككة

Bir taşıyıcı gemisine binip dostlarının bizi bulmalarını ummalıyız.
نحتاج أن نترك هذه السفينة تمنى أن يجدنا أصدقائك

Kral'ın gemisine kralın tacıyla gidersek bizi cinayetten suçlarlar.
وإذا وصلنا لسفينة الملك بهذا التاج سيتهموننا بقتله

Efendim, Goa'uld gemisine doğru bir ileti alıyorum.
سيدى ، أنا أتلقى إرسالا موجها لسفينة الجواؤلد

O takdirde, Senatörü gemisine geri götürmemize yardım edebilirsin.
في هذه الحالة أقترح أن تساعدنا في العودة لسفينة السيناتور

Şimdiye kadar Octavian'ı yakalamalıydı. gemisine tosladığını söylediniz.
انه الان يجب ان يكون قد قبض على اوكتافيوس ,انت قلت انه صدم سفينته

gemisine sekiz yıl önce el konulan ama hâlâ tazminat almayan bir Bretton tüccarı var.
هناك تاجر بريتون، يشكو من سفينته سرقت منذ ثلاثة سنوات ولم يتم تعويضه حتى الآن.

Uçak gemisine gideceğimizi söyle bize şef, hadi.
أخبرنا بأننا حصلنا على حاملة طائرات يا ـ سكيبر ـ

Evet, o kovan gemisine o kadar yakın uçacağız ki, istersen uzanıp dokunabileceksin.
سنقترب من المركبة الخليّة لدرجة أنك تستطيع لمسها

Uzay gemisine benzer bir şey vardı.
و كان هناك حسناً, إنها لم تكن مركبة فضائيّة تماماً

Konvoydaki 34 ticaret gemisine, 4 küçük koruma gemisi eşlik ediyordu.
القـافـله كـانت تـتـكون مـن 34 سفـينـه تـجاريه تدعمها أربع سفن قتال صغيره

Daha tehlikenin boyutları tam anlaşılmamışken.... ...çoğalıcılar araştırma amacı ile bir Asgard gemisine getirildiler.
لقد نقل الأسجارد على متن سفينة أسجاردية للدراسة قبل أن يتم معرفة حجم الخطر الناجم عن ذلك

Ölmüş olsak bile, torpidolarımız limandaki hedef gemisine doğru yollarına devam ediyorlar.
واعتقدنا بإِنَّنا مَوتى، اعدئنا طريقهم إلى سفينةِ المحطةِ البحريةِ الوهميةِ

Mekiği bir şekilde harcayacaksak, ...motorlarını kritik düzeye getirir ve.... ...doğrudan komuta gemisine çarptırırız.
لو أننا سنضحى به على أى حال يمكنا التلاعب بالمحركات كى تصل لدرجه حرجه نصدمه مباشره فى سفينه القياده

Çocukların yaptığı şu küçük oyunu çalıştırabilirsem, uzay gemisine çarpacak.
إذا بدأت اللعبة الصغيرة التي صنعها الأطفال هنا، ستؤدي بسفينة الفضاء للاصدام.

İşte gidiyor, uzay gemisine binip, sanki çok normal bir şeymiş gibi zamanda yolculuk edecek.
ها هي تذهب، منطلقة إلى سفينتها الفضائية، تسافر بالزمن وكأن هذا طبيعي.

Onu uzay gemisine aldıklarında, uzaylılar ona cinsel taciz yaptılar.
عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به جنسيا

Kaptanın kalbi gemisine aittir derler.
يقولون أنّ قلب القبطان ينتمي لسفينته

Kimse Kaptan Haddock'un adi gemisine hakaret edemez!
لا يمكن لأحد الافتراء على سفينة الكابتن , هادوك أنها عفنة