| Onun ne renk olduğunu unut. gemiye geri dönmek istiyorsan, dövüş. | Open Subtitles | إنس ما هو لونه إذا أردت أن تعود للسفينة فعليك أن تقاتل |
| - Anne, gemiye geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | أمي هل بوسعنا الرجوع للسفينة الآن , أرجوكِ؟ |
| Yarbay Sheppard, uçağınızı gemiye geri getirin. Mümkün olduğunca çabuk buradan sıçramalıyız. | Open Subtitles | أرجع المقاتلات للسفينة نحتاج القفز من هنا |
| Ona bir doktora görünmesi için gemiye geri dönmesini söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبته أن يعود إلى السفينة كي يرى طبيباً |
| Tamam, mallara ulaştık Bu harabeden ayrılıp, gemiye geri dönüyoruz. | Open Subtitles | حسناً , لقد حصلنا على البضائع لنخرج من هذا الدمار ونعود إلى السفينة |
| Bu emri sana son kez vereceğim. gemiye geri dön yahut seni ben bizzat kendim düşüreceğim. | Open Subtitles | سأعطيك الأمر للمرة الأخيرة عد إلى السفينة أو سأسقطك بنفسي |
| Bizi gemiden piramide sonra da tekrar gemiye geri getirmenizi istedik. | Open Subtitles | نريك أن تقودي الحمله الى الهرم ومن ثم العوده الى السفينه فقط |
| Geri gitmeliyim. gemiye geri gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود , يجب أن أعود الى السفينه |
| Yarbay Sheppard, uçağınızı gemiye geri getirin. Mümkün olduğunca çabuk buradan sıçramalıyız. | Open Subtitles | أرجع المقاتلات للسفينة نحتاج القفز من هنا |
| gemiye geri dönüyordum,birden, bulutlar açıldı, ve adayı gördüm. | Open Subtitles | كنت بصدد العودة للسفينة عندما فجأة صفت الأجواء و رأيت اليابسة |
| Bombalar düştüğünde, ve kader bana bir seçim sunduğunda, gemiye geri dönebilir, | Open Subtitles | عندمابدأتالقنابلبالسقوط,والقدر.. أختارنى بخيار أنه قد كان بإمكانى العودة للسفينة |
| - O gece gemiye geri döndüğünüzde neler oldu? | Open Subtitles | بمجرد رجوعك للسفينة تلك الليلة كيف كان الوضع؟ |
| Jefferson, gel gemiye geri dönelim sonra da bunlardan bir sürü getiririz. | Open Subtitles | دعنا نعد للسفينة وسنعود بالمزيد من الزاد |
| Ben burada her şeyi hallederim. Sen yönünü değiştir ve direk olarak gemiye geri dön. | Open Subtitles | سأتولى أمر ذلك, في الوقت الراهن غير مسارك وعد إلى السفينة مباشرةً |
| Yüzbaşı, donanma için en iyi olan şey senin o uçağı bu gemiye geri getirmen olacaktır. | Open Subtitles | أيها الملازم . أفضل شيء للبحرية ولك هو أن تعيد هذه الطائرة إلى السفينة |
| Binbaşı Marks, gezegendeki ekibi gemiye geri getir. | Open Subtitles | ميجور ماركس, نقل الفريق عودآ من أسفل الكوكب صعودآ إلى السفينة |
| Bu da demek oluyor ki gece yarısından sonra beraber gemiye geri dönmek zorundalar. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّهم سيضطرّون لتسجيل دخولهم مُجدّداً إلى السفينة معاً بعد مُنتصف الليل. |
| gemiye geri dönmeden önce bir saatlik özgürlüğüm kaldı. | Open Subtitles | تبقّت لديّ ساعة واحدة من الحُريّة قبل أن أعود إلى السفينة. |
| gemiye geri dönelim. | Open Subtitles | "هيا "سندباد لنعود الى السفينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 