عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gemiyi kurtarmaya kalkma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستعد السفينة
-
تستعيد السفينة
| Tekrar ediyorum, sakın gemiyi kurtarmaya kalkma. | Open Subtitles | لا تستعد السفينة |
| Tekrar ediyorum, sakın gemiyi kurtarmaya kalkma. | Open Subtitles | لا تستعد السفينة |
| Ne yaparsan yap, sakın gemiyi kurtarmaya kalkma. | Open Subtitles | آيًا يكن ما تفعله، لا تستعيد السفينة |
| Tekrar ediyorum, sakın gemiyi kurtarmaya kalkma. | Open Subtitles | أكرر، لا تستعيد السفينة |