"gemma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيما
• جيمّا
• البرعم

Gemma, şu dünyada el arkası vuruşta senden iyi kimse yok.
جيما , انتي الرقم 1 في الضرب باليد اليمنى في العالم

Hayır. Gemma'nın abisi beni eve bırakamaz.
كلا ، لم يستطع أخو جيما أن يوصلني إلى البيت

Hayır, hayır, seni temin ederim Gemma gelir gelmez onu karşıma alıp ciddi ciddi konuş...
لا، لا، لا، أؤكد لك حالما تصل جيما لدي نية الحديث بحزم معها

Umarım, Gemma burada olmaktan sıkılmıyorsundur.
أتمنّى، جيما أن الأمر لم يكن مملاً جداً لك هنا.

Gemma'yı suçlaman, bir adamın ölmesine bir de çocuğun kaçırılmasına sebep oldu.
كل ما فعلت بإحاطة " جيما " تسبب بقتل رجل وخطف صبي

Ve Gemma'nın kendini savunurken Polly Zobelle'i öldürdüğüne şahit olmuş.
وشاهدت جيما تقتل زوى زوبيلى دفاعا عن النفس

Ondan sonra, Edmond Hayes cinayetini Gemma'nın üstüne atmaya karar vermiş.
وعندها قررت الإطاحة بـ جيما على قتل إدموند

Gemma da oradaymış. Zobelle'in kızıyla bir taşta iki kuş olmuş.
كانت " جيما " هناك لمعادلة النتيجة مع ابنة " زوبيل"

Gemma, Charming Heights'in zamanının dolduğunu öğrenmiş.
جيما وجدت ان الساعة تدق على مرتفعات تشارمنق

Gemma, bu Zoran. Harika bir pandomimci. Namı diğer Kafka.
جيما, هذا زوران الممثل المقلد والمعروف أيضاً بكافا

Çocuklar doğacak Gemma. Doğacaklar.
الأطفال المكتوب لهم القدوم سيأتون يوماً ما جيما إنهم حتماً سيأتون

Işıl ışıl parlayan küçük konca Gemma! - Bu sefer başaracağım!
أنتي مصدر إلهامي يا جيما أنتي وردتي الصغيرة

Endişelenme Gemma, rahat ol güzel şeyler düşün, denizi düşün mesela.
لا تقلقي يا جيما, استرخي وفكري في شيئ جميل, فكري في البحر

Sen asla yaşlanmayacaksın Gemma. Zaman, güzelliğini açığa çıkarıyor.
لن تكبري بالسن أبداً يا جيما أنتي تزدادين جمالاً مع مرور الوقت

Evet, hâlâ delinin teki o Gemma. Bu yüzden ayrıldım onunla...
أجل, لا زال مجنوناً يا جيما ولهذا لسبب قد هجرته

Gemma'nın sana ne kadar değer verdiğini bildiğim için burada çaba harcıyorum.
أحاول أن أبذل الجهد هنا لأننا أعلم " كم تحبك " جيما

Gemma'ya yardımlarınız ve diğer işlerin üstesinden geldiğiniz için teşekkür ederim.
شكراً لكم لمساعدة جيما بالتعامل مع كل شئ

Gemma'nın listede olmadığını fark ettim ve onu davet ettim.
لاحظته هو جيما ليس على قائمة، لذلك دعوت لها.

Birkaç sene sonra Gemma ya da Amy'nin bu duruma düşebileceğine inanabiliyor musun?
هل تتخيلين ان بعد بضعة سنين يمكن ان توضع جيما او ايما بهذا الموقف ؟

Svetlana, Amy ve Gemma'yı. Bana ne kaldı peki?
سفيتلانا تتبنى ايمي و جيما ماذا يتبقى لي؟

O gece Gemma'yı görünce kaçtım çünkü onu tanıdım.
(السبب وراء فراري في تلك الليلة عندما رأيت (جيمّا لأنني تعرفت عليها

Gemma evlenmeye zorladı.
البرعم كَانَ يَقُودُ ذلك قطارِ الزفاف.