"genç dünya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأرض اليافعة
• الأرض الناشئة
• كوكب الأرض الشاب

Güneş sistemimizin oluşumundan 100,000 yıldan beridir genç Dünya zaten bir gezegen gibi görünüyor.
لقد مرّ على تكوين نظامنا الشمسي مئة ألف عام تبدو الأرض اليافعة كوكبًا بالفعل

Güneş'e yakınken, genç Dünya kuru bir haldeydi.
..بينما نحو الشمس أقرب كانت الأرض اليافعة جافّة

(Tezahürat) Simülasyonlarımdan bir tanesinin bu görselleştirmesinde, genç Dünya, önceki dev bir çarpışmayla hali hazırda dönüyor.
(هتاف) في هذا الرسم المرئي لإحدى محاكاتي، تدور الأرض اليافعة بسرعة بسبب اصطدام عملاق سابق.

genç Dünya Güneş etrafındaki yüzlerce gezegenden sadece biridir.
الأرض الناشئة إحدى مئات الكواكب التي تدور حول الشمس

4 milyar yıl önce göktaşları genç Dünya'yı bombardımana tuttular.
قبل أربعة بلايين عام قصفت الكويكبات الأرض الناشئة

genç Dünya bizim için cehennem gibi bir yer olurdu.
بالنسبة لنا، كوكب الأرض الشاب كان سيكون مكاناً مُروعاً.

Ancak genç Dünya hala çok küçük--
...لكن لا تزال الأرض اليافعة صغيرة

genç Dünya tehlikede.
الأرض اليافعة في خطر

genç Dünya milyonlarca şekilsiz uzay kayalarından biridir.
الأرض الناشئة إحدى بلايين جلاميد الفضاء الممسوخة

Ancak onlar genç Dünya'dan yüz milyonlarca mil uzaklıktalar.
لكنها تبعد مئات ملايين الأميال عن الأرض الناشئة

genç Dünya'nın donmasını engelleyen volkanlardı.
لقد كانت البراكين ما منع كوكب الأرض الشاب من التجمد تماماً،