"genç değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست شاباً
• لست صغيراً
• لست صغيرا
• لست صغيرة
• أصغر مني لا

Bir süreliğine koltuğa uzansam, artık eskisi gibi genç değilim.
هل يمكنني ان استلقي على الاريكه للحظة؟ فأنا لست شاباً

Birinci sınıf oyuncusun, Amerling, ama ben senin kadar genç değilim.
أنت بارع حقاً. وأنا لست شاباً مثلك. أريد أن تعذرني عن الإكمال

O kadar da genç değilim. Bunu şuraya koyuyorum.
لست صغيراً إلى هذا الحد قريباً سأثبت ذلك الأمر

- genç değilim. Parasızım.
-لا أنا لست صغيراً جداً بل مفلس كثيراً

Bir zamanlar ki kadar genç değilim, yaşlandım artık.
من منكم قال هذا؟ ربما انني لست صغيرا كما كنت من قبل

O kadar genç değilim, tamam mı? 16 yaşındayım, değil mi? Biri tam bir pislik gibi davranınca anlayabilirim!
انا لست صغيرة انا فى الـ 16 واعرف انك تمثل الغباء

Üç yetişkin kız kardeşim olduğuna göre, sandığınız kadar genç değilim.
بوجود ثلاث أخوات أصغر مني لا تتوقعي مني أن أفصح عنه

Göründüğüm kadar genç değilim.
لست شاباً كما أعتدت ان أكون

O kadarda genç değilim canım.
أنا لست صغيراً بهذا القدر

Bunlar hatıralarsa, o zaman niçin daha genç değilim. 12 yaşında gibi?
لو أن هذه الذكريات إذًا لماذا أنا لست صغيرا وعمري 12 عاما ؟

Artık genç değilim ve ben, nasıl söylersin, pek çişimi tutamıyorum.
انا لست صغيرا بعد الآن ...انا, كيف اقول مصاب بسلس البول قليلاً

Çok da genç değilim.
إنني لست صغيرة جدا

genç değilim.
أنا لست صغيرة.