عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"genç hanımlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المراهقات
-
أيتها الفتيات
-
الشابات بالصبر
| Çoğunlukla genç hanımlar. | Open Subtitles | المراهقات غالبا |
| İyi akşamlar genç hanımlar. | Open Subtitles | مساء الخير أيتها الفتيات الشابات |
| Bitti genç hanımlar! | Open Subtitles | لقد انتهيت أيتها الفتيات أصبحمكتوباً! |
| Siz genç hanımlar ne kadar kusursuzsunuz. | Open Subtitles | أظن أنه مذهل كم تتحلى الشابات بالصبر لتكون موهوبات |
| Siz genç hanımlar ne kadar kusursuzsunuz. | Open Subtitles | أظن أنه مذهل كم تتحلى الشابات بالصبر لتكون موهوبات |