عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gençler konuşur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حديث المراهقين
| Ünlü "Gençler Konuşur" şovunu gözden geçirmek için. | Open Subtitles | للأشراف مستمعينا المتضررين في ( حديث المراهقين) |
| Gençler Konuşur'un yeni yapımcısı sensin. | Open Subtitles | أنتي المنتجة الجديدة ببرنامج(حديث المراهقين) |
| Hayır senin Gençler Konuşur için mükemmel bir sunucu olacağını söylüyor. | Open Subtitles | لا هو يعني أنك مثالي لتقديم (حديث المراهقين) اليوم |
| Gençler Konuşur'u en fazla 2 kişi izlemişti. | Open Subtitles | (حديث المراهقين) حصل فقط على 2 من أي وقت مضى |