عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gençliğimden beri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ صغري
| Gençliğimden beri salyangoz bahçeleri kurar, ...salyangozları bitki ve asma yapraklarıyla semirtirim. | Open Subtitles | لطالما أنشأت حدائق لتربية الحلزونات منذ صغري أسمن الحلزونات بإطعامهم الأعشاب وأوراق العنب |
| Gençliğimden beri bu his var içimde. | Open Subtitles | لطالما شعرت بذلك منذ صغري |