"gençlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشباب
• للشباب
• شباب
• شبابي
• المراهقين
• المراهقة
• للمراهقين
• شبابك
• مراهقة
• شبابه
• الشبابية
• بالشباب
• شبابنا
• مراهقين
• مراهقتك

Popüler medyada dövme, çoğunlukla ya tehlike ve sapkınlık işareti ya da modaya uygun Gençlik hevesi olarak gösterilir.
غالباً ما يتم طرح فكرة الوشوم في الإعلام على أنها إما علامة المنحرفين الخطرين أو من بدع الشباب العصرية

YB: Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli Gençlik modasıydı.
ي.ب. : ما أزعج أمي هي أزياء الشباب الخطيرة هذه

Sizin ülkenizi bilmem ama benim geldiğim ülkede, bizi geleceğe Gençlik taşıyacak.
لا أعرف عن بلدكم، لكن من حيث جئت، سيقودنا الشباب في المستقبل.

Meclis başkanıyla ilgili komik şarkı için Gençlik kültürü referansları yazmakla meşguldük.
نحن كُنّا مشغولين بكتابة مراجع الثقافةِ للشباب في أغنية مضحكة حول المتكلّمِ.

AKILLICA YE (EATWISE) - Akıllıca yemek yemeyi aşılayan aydınlanmış ve farkında Gençlik.
شباب مستنيرون ومدركون .. هم الذين يلهمون الغذاء الذكي

2011'de ismimi değiştirdim, böylece Macaristan'daki Aşırı Sağcı Gençlik kampına katılabilecektim.
في عام 2011، غيرت اسمي لأتمكن من المشاركة في معسكر شبابي لليمين المتطرف في المجر.

Hayır, hayır, hayır. Sadece şu bildiğin Gençlik partilerinden biri.
أوه, لا, لا, لا, إنها فقط واحدة من حفلات المراهقين

Eğer Gençlik yıllarının bittiğini düşünüyorsan tamam o zaman, sorun değil.
إذا تفكّر ان السنوات من الشباب لك، حسنا ليست هناك مشكلة

"Hayatın damalarındaki Gençlik azaldığı zaman solan bir çiçek değildir."
أنه ليس ظل شجرة عندما يتساقط الشباب من ساق الحياة

Muhammed Ali'nin deneyimi Gençlik, kaba kuvvete ve müthiş hıza karşı.
تجربة محمد علي ضد الشباب و القوة الغاشمة وسرعة المسببة للعمى.

Gençlik merkezine gideceğim. Tek emin olduğumuz şey Lana'nın telefon edecek olması.
أنا سأذهب إلى مركز الشباب كلنا متأكدين بأن لانا ستقوم بذلك الأتصال

Terk edilmiş bir yetimhane, Gençlik evi gibi bir yer.
هو مثل ملجأ للقطاء مثل نوع ما من بيوت الشباب

Görünüşte yaşanmış bir hayat ve sonsuza dek süreceğini düşünen dikkatsiz Gençlik hakkında...
انها كلها حول حياة تعيش على السطح اهمال الشباب لاعتقادهم انه يدوم للابد

Bu askerlere Klon Gençlik Takımının nasıl baş ettiğini gösterelim.
دعونا نري هولاء القوات كيف تثور مجموعة المستنسخين الشباب للتحدي

Faturalarımı ödeyemedim ve anlarsınız işte aptal bir Gençlik hatası.
انا استلمت وراء ذلك فاتوره وأنت تعلمين الشباب ،خطأ غبي

Her ders yılında bir proje yapılacak. Üstelik bu sayede yeni bir gelecek hayal eden Gençlik, yörenin en büyük ve önemli değeri haline gelmiş olacak.
انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل في تصور مستقبل جديد.

Bu kilisemde gönüllü Gençlik danışmanlığı yaparak öğrendiğim az bir şey.
إنه شيء صغير تعلمته من خلال التطوع كمستشار للشباب في الكنيسة

Bir Gençlik çetesi tarafından, sahte bir adrese çağrılmıştı.
قد تم استدراجه إلى عنوانٍ مزيف من قبل عصابة شباب.

Bana Gençlik günahlarımı ödetiyor.
حتى الخيول غاضبة مني للذنوب التي إرتكبتها في شبابي

Balonun Gençlik evreninde temelde, ön sevişme olduğunu sanıyordum.
انا أفكر بأن الحفلة اساسا للعب لاكثر عالم المراهقين

Gençlik yıllarınızın sonunda beyniniz olgunlaştığında, tam olarak kahkahayı anlamıyorsunuz.
و كذلك لا تستطيع فهم الضحك بمجرد وصول عقلك مرحلة النضج بنهاية فترة المراهقة.

Müzik, reklam ve Gençlik merkezli ürün görüşleri için.
إنه عن الموسيقى والحملات التجارية وإعلانات مخصصة للمراهقين

Lütfen Lex, acı dolu Gençlik hikayen ve bir baba olarak seni nasıl incittiğimi...
رجاء ليكس لاتحكي قصة أخرى عن شبابك المعذب وكيف كيف خذلتك كأب

Asi Gençlik yıllarında oldukça kötü bir araba kazası yapmıştı ve bu kaza sonrası annesi bitkisel hayata girmişti. DL:
عندما كانت مراهقة طائشة أصيبت في حادثة تصادم و أُدخلت أمها إلى المستشفى و كانت في حالة غيبوبة

Orada, kırbaç darbeleri ve prangalarla, güneşin altında... ilk Gençlik ve delikanlılık günlerini... köleciliğin yok oluşunu düşleyerek yaşadı.
قبل عيد ميلاده الثالث عشر هناك , تحت السياط و السلاسل و تحت أشعة الشمس لقد عاش شبابه و سنين رجولته المبكرة

Mezhebe Bağlı Olmayan Gençlik Gruplarının kötü çocuklarıyız biz.
في مُجتمع الجماعات الشبابية الغير طائفية

Gençlik ile ilgili özelliklerin seçilme olgusu neoteni olarak bilinir ve birçok evcil hayvanda görülebilir.
هذه الظاهرة من اختيار الصفات المرتبطة بالشباب تعرف باسم نيوتني، ويمكن رؤيتها في عدد من الحيوانات الأليفة.

Hitler Gençlik liderimiz bizim için bir plak koyar mı?
هل تعتقد أن أن زعيم شبابنا يشغل لنا بعض التسجيلات

Ama geçen hafta burada, Washington'da bir Gençlik kriz merkezindeymiş.
كما يبدو, فإنّها دخلت لمركز مراهقين بأزمة هنا بواشنطون للمشرّدين الأسبوع السابق.

En utanç verici Gençlik anın ne?
التحكم بالقضيب , هو ذهنب بشكل أساسي لذا , ما هي أشد لحظات مراهقتك إحراجاً ؟