عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"genel bir kriz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك أزمة عامة
| Genel bir kriz var ama bu dünyanın sonu değil. | Open Subtitles | هناك أزمة عامة ولكنّها ليست نهاية العالم |
| Genel bir kriz var ama her şey yolunda diyorsunuz... | Open Subtitles | أنت تقول بأنّ هناك أزمة عامة ولكن كل شيء على ما يرام |