| Ve Ticaret odasında, Kızılhaç'ın genel müdürü olduğunu iddia etti. | TED | وادعت أنها المدير العام لمنظمة الصليب الأحمر في الغرفة التجارية |
| Bu, Gamma International genel müdürü. | TED | هذا هو المدير العام لشركة جاما العالمية. |
| Merhaba, ben Harry Longthorne. Lake Victoria Otel'in genel müdürü. | Open Subtitles | مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا |
| Lego Grup'un genel müdürü Jorgen Vig Knudstorp bunu harika bir şekilde kullanır. | TED | إن المدير التنفيذي لمجموعة ليجو، جورجن فيج كندستورب، لديه طريقة رائعة لاستخدامها. |
| Kentteki en büyük bankalardan birinin genel müdürü. | Open Subtitles | إنه المدير التنفيذي لأكبر مصرف في المدينة، |
| Toplamda 25 yıl ve sonrasında üç yıl kadar önce kendimi IKEA'nın genel müdürü ile ekiplerine katılmak üzere konuşurken buldum. | TED | أمضيت 25 عاماً تقريبل في ذلك، ثم قبل ثلاث سنوات، وجدت نفسي أتحدث مع الرئيس التنفيذي لإيكيا حول الانضمام لفريقه. |
| Yönetimsel Tahminler'in Kurucusu ve genel müdürü. | Open Subtitles | المؤسس و الرئيس التنفيذي للتقديرات التنفيذيه |
| Bu mağazanın genel müdürü bir çalışan tarafından ölü bulunmuş. | Open Subtitles | وجد المدير العام لهذه الوكالة ميتاً من قبل موظف. |
| MI5'ın genel müdürü Benedict Baron'un ölümü açıklandı. | Open Subtitles | تم الإعلان سابقا عن وفاة بينيديكت بارون المدير العام للقسم الخامس من الاستخبارات البريطانية |
| Oranın genel müdürü bana birkaç fotoğraf göstermişti. | Open Subtitles | المدير العام هناك اراني بعض الصور انها منطقة حرب لعينة |
| Yılın ilk günü yeni genel müdürü ilan edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | وسوف أعلن المدير العام الجديد بداية السنة مفهوم؟ |
| Elektrik Santralinin genel müdürü... - ... | Open Subtitles | أنا المدير العام لمحطة توليد الطاقة، جين يونغ سو. |
| Bay Carmichael'ı tanırsınız, Lloyd'sun genel müdürü. | Open Subtitles | ,"أنت تعرف سيد "كارمايكل المدير العام للويد |
| O, bu bankanın genel müdürü ve ben de onun sekreteriyim. | Open Subtitles | إنه المدير العام للمصرف، وأنا سكرتيرته |
| Elektrik şirketinin genel müdürü olmalı. | Open Subtitles | انه غالبا المدير التنفيذي للشركة. |
| İşte zamanın genel müdürü | Open Subtitles | ..هذه رسالة من المدير التنفيذي |
| Eski Savunma Bakanı Ellery Shipley ve Standard Elektronik genel müdürü Jasper Winthrow gibi. | Open Subtitles | شخصيات مثل وزير الدفاع السابق "إليري شيبلي" شخصيات مثل المدير التنفيذي للإلكترونيات "القياسية،، "جاسبر وينثرو |
| Pryon Grubu'nun genel müdürü olan Jack Vale'e dair her şey burada. | Open Subtitles | كل ما نحتاج معرفته عن (جاك فيل) المدير التنفيذي لجموعة شركات (بريون) |
| Yarın sabah, Julie Newport Grubunun yeni genel müdürü olacak. | Open Subtitles | إبتداء من صباح الغد، ستكون جولي الرئيس التنفيذي الجديد لمجموعة نيوبورت. |
| genel müdürü kolayca etkileyebileceğimizden eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد تماماً بأننا نستطيع أن نبهر الرئيس التنفيذي بكل سهولة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 