"genellikle bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عادة
• عادةً ما

genellikle bir Stormtrooper ya da Klingon bildiri dağıtmak için sırada oluyor.
عادة هناك عضو فرقة عاصفة أَو كلينقو في الصف لإعْطائك بَعْض الإشارة

genellikle bir kadın, bir saldırıyı rapor etmediğinde sorun aile içindedir.
حسناً، عادة عندما إمرأة لا تبلغ عن هجوم يكون عنف منزلي

İki erkeğin birbirinden nefret etmesi genellikle bir hatunla ilgilidir.
عندما يكره شابان اثنان بعضهما ، يتعلق الأمر عادة بفتاة

Az gelişmiş ülkelerde ise standart bakım genellikle bir ebenin anne karnını bir duyarga yardımı ile dinlemesidir.
أمّا في حالة محدوديّة الموارد، عادةً ما يكون مستوى الرعاية الأساسي هو قابلة تستمع لمعدل ضربات قلب الجنين من خلال بوق.

Cadı avı genellikle bir talihsizlikle başlardı: kötü hasat, hasta bir inek ya da ölü doğmuş bir çocuk.
عادةً ما كانت مطاردة الساحرات تبدأ بمصيبة: كمحصول فاشل، أو بقرة مريضة، أو ولادة جنين ميّت.

Esrar kaynaklı psikoz olarak bilinen bu belirtiler genellikle bir kişi esrar kullanmayı bıraktığında azalır.
والتي تُعرف بالذهان الناجم عن الماريجوانا، عادةً ما تختفي هذه الأعراض عندما يتوقّف الشخص عن استخدام الماريجوانا.

genellikle bir partiye gittiğimde ilginç biriyle tanışırsam ona yapışırım.
عادة حين أذهب إلى حفلة، أقابل شخصاً مثيراً للاهتمام وألازمه.

Deneyleri yaparken genellikle bir grubun diğer gruptan daha farklı bir performans göstermesini bekleriz.
وحين نجري التجارب، نتمنى عادة أن تتصرف مجموعة بخلاف الأخرى.

genellikle bir hikaye bir zafer hikayesidir, bir mücadele hikayesi; karşı taraflar vardır, kötü veya cahil, serüvende bir kişi vardır, yolculuk yapan biri ve bir yabancı kasabaya gelir.
عادة ما تكون القصة قصة انتصار أو نضال؛ هناك قوى مضادة، والتي هي إما شريرة أو جاهلة؛ هناك شخص في رحلة استكشافية، وشخص يقوم برحلة، ويأتي شخص غريب إلى المدينة.

Bu genellikle bir etnik köken ile, bir ırk ile yahut bir mezhep ile bir güç savaşı şeklinde uygulanıyor.
عادة تكون على علاقة بالعرق أو السلالة أو الطائفية، أو تكون صراع قوة.

Motivasyon genellikle bir ideal, harika bir sonuç gibi aksettirilir.
إن التمكين يحدث عادة ليبدو كصفقة إنه نتيجة مذهلة.

Video: 1. Kız: Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.
الفتاة الأولى: نعم، شخصيتي عادة ما تكون الفتاة المسترجلة

Endonezya'daki tüm okullarda bahçede genellikle bir oyuncak satıcısı olur.
في كل المدارس في أندونسيا، يوجد عادة بائع لُعب في الملعب.

Ama genellikle bir şeye çarpıp dururlar.
لكنهم عادةً ما ينشغلوا فى أشياء تمنعهم عن المجىء. ‏

Genellikle, bir kaç katmanlı şifrelendirilmiş, ...bir diz üstü bilgisayarları vardır.
عادةً ما تكون داخل حاسوب نقال مع بعض التشفير

genellikle bir kere biter Onların rotasını idare ettiler.
عادةً ما ينتهون بمُجرد أن يبدأوا في مسارهم

- Şimdi, genellikle, bir robot kullanırız. - Ama bir robotumuz yok,
ـ الآ، عادةً ما نقوم بإستخدام إنسان آلي في ذلك الوضع ـ ولسنا نملك إنساناً آلياً

"Biz sıklıkla bu izinleri yayınlarız... ...sularımızda araştırma yapmak için... ...ama genellikle bir not alırız 2 yada 3 yıl sonra,... ...ya da tekrar baskı.
قال، "نحن عادةً ما نعطي التصاريح لمن يرغب في البحث في مياهنا، و لكن عادةً ما تأتينا مذكرة بشأنها بعدها بسنتين أو ثلاث، أو نسخة معادة الطبع.

Bu tür bir deşilme genellikle bir tarikat faaliyeti olarak kendini gösterir.
هذا النوع من التشوية عادةً ما يصاحب{\pos(195,220)} الجماعات الطائفية{\pos(195,220)}

genellikle bir ısırıkla.
عادةً ما تكون عضة.