"general'e" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للجنرال
• للواء
• أخبرت الجنرال

Ben de General'e, Stephen ile birlikte, Bayan Florez'i bulduğunuzdan bahsediyordum.
كنت أقول للجنرال للتو أنكِ أنتِ وستيفن من وجد السيدة فلوريز

Onları General'e canlı olarak götürsek daha iyi olur. Onları sağ isteyebilir.
أفضل أخذه للجنرال من الممكن أنه يريده حيا

Tüm bildiğim 43 dakika içerisinde bunu General'e vermek zorunda olduğumuz.
كلّ ما أعرف الآن، هو أن لدي 43 دقيقة متبقية، لكي أعطي هذه للجنرال

General'e bütün birliklerini göndermesini söyle yeter.
عليكَ فحسب أن تقول للواء أنْ يرسل كل ما لديه من جنود

General'e buna hazır olmadığımı söylemiştim. Orada biri ölebilirdi.
أخبرت الجنرال بأني لم أكن مستعداً لهذا، كاد أن يقتل شخص ما.

General'e rapor vereceğim. Kumandan Jet. tamam.
سأبلغ ذلك للجنرال أيها القائد، النفاثات لن تأتي

İstasyonda beni General'e götürmesi gereken aracıyla buluştum.
في المحطة قابلت الرجل الوسيط الذي من المفترض أن يُأخذني للجنرال.

Fort Shafter'daki General'e bir mesaj.
هنا رسالة . "للجنرال المشرف على حصن" شافتر

Hayır, aslında General'e yemin ettin geride hiçbir bağ bırakmadığına dair!
لا ، أقسمت للجنرال أن لا روابط لك هناك

General'e olumlu cevap yazdığınız için teşekkürler.
شكراً لك على الرد الايجابي للجنرال

General'e gitmeni ve kızıyla evlenmem için izin istemeni istiyorum.
(أريد الذهاب لـ(خاستيجاري أريد التقدم للجنرال طاهري لطلب يد ابنته

General'e askerlerini evlerine ulaştıracağım sözünü verdim.
"قطعتُ وعداً للجنرال أنأعيدجنودهلديارهم"

Bir General'e karşı çıkıp savaşta feda edilecek bazı arkadaşlarını korudu.
- لقد تحدث للجنرال بدون إذن, مدافعاً عن بعض رفاقه من الذين كانوا سوف يضحون بأنفسهم في المعركة.

- Peki General'e kim görüşmek istediğini söyleyeyim.
- نعم ، بالطبع سيدي - و ما الإسم الذي سأعطيه للجنرال ؟

Lütfen General'e saygılarımı iletin.
من فضلك , عبر عن اسفى للجنرال

Hemen General'e haber verin!
التقرير بسرعة للجنرال

Sana yapılanın aynısını General'e yapacaksın.
افعل للجنرال ما قد تم فعله لك

Kulakları, hiçbir şey belli etmeyen ama rahipleri hor gören General'e ait olacak.
و اذنه تسمع للواء الذي لم يُبدي سوى الازدراء للكهنة

Bak, General'e şarkı söyleyeceğini söyledim.
لقد أخبرت الجنرال أنك ستغنين