| Efendim, şayet General Gordon bugün önerdiğiniz şartları kabul ederse, ona saygım kalmayacaktır. | Open Subtitles | سيدى اذا تقبل الجنرال جوردون عرضك بأحوال اليوم |
| General Gordon Hidiv'in genel valisi olarak Hartum'a gidiyor. | Open Subtitles | الجنرال جوردون يذهب الى الخرطوم كحاكم عام للخديوى |
| Ayrıca General Gordon'un yanında olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | و أريدك أن تعرف أيضا أننى الى جانب الجنرال جوردون هل تعنى أن هناك أملا سيدى ؟ |
| Çok affedersiniz Albay Courtney, ama General Gordon Bay Robinson'un parmağını ısırdı. | Open Subtitles | انا أسفة جدا رائد كورتناي لكن أَنا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن |
| - Hayır Bay Harvey. General Gordon kaçtı. | Open Subtitles | لا, سيد هارفي.جنرال جوردن |
| Albay Stewart, General Gordon'a mümkün olan en kısa zamanda bir Britanya ordusunun Kahire'ye gönderileceğini bildirin. | Open Subtitles | كولونيل ستيوارت ، اخبر جنرال جوردون ان جيشا بريطانيا سيبحر على أسرع وجه من القاهرة |
| General Gordon tüm Hartum'lu avrupalıları kuşatmayı yarma talimatlarıyla o gemiye bindirmişti. | Open Subtitles | وضع الجنرال جوردون جميع الاوروبيين على متنها مع تعليمات لتشغيل الحصار |
| General Gordon'un gemide olmadığından kesin emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الجنرال جوردون لم يكن على متنها ؟ |
| Kanımca, General Gordon kabul etmeyecektir. | Open Subtitles | فى رأيى ان الجنرال جوردون سيرفض |
| Bu General Gordon. | Open Subtitles | أرأيت ؟ هذا الجنرال جوردون |
| Bu sizinle General Gordon arasında. | Open Subtitles | هذا بينك و بين الجنرال جوردون |
| General Gordon! General Gordon! | Open Subtitles | جنرال جوردن, جنرال جوردن |
| Hay aksi. General Gordon. | Open Subtitles | عزيزي جنرال جوردن |
| General Gordon. | Open Subtitles | جنرال جوردن. |
| General Gordon Hartum'da kaldı. | Open Subtitles | جنرال جوردون بقى فى الخرطوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 