| Ben General Hammond'ın kontrolündeki Yıldız Geçidi Merkezi'ne hizmet ederim. | Open Subtitles | أنا أخدم فى قيادة بوابة النجوم مع الجنرال هاموند |
| General Hammond senin bazı cevaplar elde etmede daha şanslı olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد الجنرال هاموند ربما يكون لديكِ حظ أفضل بالحصول على الأجوبة |
| General Hammond, Yüzbaşı Carter'ı getirmemiz için bizi gönderdi. | Open Subtitles | الجنرال هاموند أرسلنا لإستدعاء الكابتن كارتر |
| Planımız, General Hammond takviye göndermeden önce havaya uçurmak. | Open Subtitles | الخطه هى تفجيرها قبل ان يرسل الجنرال هاموند التعزيزات |
| -Siz Albay Zukhov olmalısınız. -Bu bir zevk, General Hammond. | Open Subtitles | لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند |
| Ben General Hammond. Duyduk, Yüzbaşı. Binbaşı Castleman nerede? | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند ، نحن نستمع إليكم يا كابتن ، أين الميجور كاستلمان ؟ |
| Ben General Hammond. Pentagon'dan Binbaşı Davis'i bağlayın. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون |
| General Hammond emrinizi iptal etti, efendim. Gemiden çıkış için bir yolumuz var. | Open Subtitles | لقد ألغى الجنرال هاموند أوامرك يا سيدى لدينا وسيلة للهرب من السفينة |
| - Ben General Hammond, SGC'den. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم |
| General Hammond bizden bilgi toplamamızı istedi. | Open Subtitles | مطلب الجنرال هاموند كان أن نجمع معلومات. |
| Tüm personel, General Hammond konuşuyor. | Open Subtitles | إلى جميع العاملين بالقاعدة هنا الجنرال هاموند |
| Bu enerjiyi bırakmadan önce güvenli bir ortamda tamponlamaya çalışıyorum, ama General Hammond çok fazla zaman vermiyor. | Open Subtitles | انا أعمل على إيجاد طريقة لتخفيف الطاقة في بيئة اكثر امنا قبل التفريغ، ولكن الجنرال هاموند لم يمنحني الكثير من الوقت |
| - Testi durdurmak için iyi bir sebebi var. - General Hammond'dan emir aldım. | Open Subtitles | لديه سبب وجيه لوقف لهذه التجارب لدي اوامر من الجنرال هاموند |
| Albay O'Neill, ben General Hammond. Durumunuz nedir? | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟ |
| Daha önceleri General Hammond size rahat konuşma izni vermiş olabilir. | Open Subtitles | لقد سمح لكم الجنرال هاموند بهامش حرية ما أثناء وجوده |
| General Hammond ve Pentagon personeli güvenlik kabininden izliyorlar. | Open Subtitles | الجنرال هاموند وموظفو وزارة الدفاع يراقب من مكتب الأمن. |
| Albay! General Hammond telsizde. | Open Subtitles | كولونيل ، الجنرال هاموند يتصل بك لاسلكيا |
| General Hammond biraz destek gönderdi, ve... ..Loran ve ben şu şeyin üzerindeki yazıları çevirdik, ve... | Open Subtitles | لقد أرسل الجنرال هاموند بعض المؤن و أنا و لوران قمنا بترجمة الكتابة الموجودة على هذا الشئ.. لذا |
| General Hammond nihayet üsten ayrılabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد الجنرال هاموند أنك قد تحب أن تترك القاعدة |
| General Hammond, iyi niyetimizin göstergesi olarak az sayıda silah gönderebilirsek. | Open Subtitles | جنرال هاموند, إذا أرسلنا عدد قليل من الأسلحة كبادرة حسن نية |
| General Hammond, ben ülkeme yıllarca hizmet ettim,... ve ben de kahrolası pekçok tatsız şey yapmakla görevlendirildim. | Open Subtitles | جنرال هاموند قضيْت الكثير من السنوات في خدمة بلادي وانا امرت بفعل بعض الاشياء المقيتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 